Translation for "quartet is" to french

Quartet is

• quatuor est
• quartet est

Translation examples

quatuor est

Quartet statement
Déclaration du Quatuor

Justice, the Quartet and the United Nations
LE QUATUOR ET L'ONU

The Quartet and the road map process
Le Quatuor et la Feuille de route

6.15 p.m. Joint press conference with the Quartet principals and the Quartet representative, Mr. Tony Blair
18 h 15 Conférence de presse conjointe avec les hauts responsables du Quatuor et le représentant du Quatuor, M. Tony Blair

and the Quartet road map,
et de la Feuille de route du Quatuor

The members of the Quartet have agreed that an office of the Quartet Representative will be established in Jerusalem.
Les membres du Quatuor sont convenus qu'un bureau du Représentant du Quatuor serait établi à Jérusalem.

They need the support of the Quartet.
Elles ont besoin de l'appui du Quatuor.

Yeah, if memory serves, a quartet is 25% more powerful.
Si ma mémoire est bonne, un quatuor est 25% plus puissant.

quartet est

The Quartet should also do more to promote the Court's findings.
Le Quartet devrait également faire plus pour promouvoir les conclusions de la Cour.

124. It can be said that the meeting with the Quartet had some positive aspects.
On peut dire que la réunion avec le Quartet a eu des aspects positifs.

The response of the Quartet was that invitation was limited to the above-mentioned States, as they were the ones which had previously participated in the joint ministerial meeting with the Quartet in Sharm el-Sheikh (4 May 2007).
Le Quartet a répondu que l'invitation était limitée aux États susmentionnés, puisqu'ils étaient ceux qui avaient préalablement participé à la réunion ministérielle commune avec le Quartet à Sharm el-Sheikh (le 4 mai 2007).

In this regard, they stressed the need for consultation between the Movement and the Quartet.
Dans cette perspective, ils ont insisté sur la nécessité d'une consultation entre le Mouvement et le Quartet.

The general approach of the Quartet representative, Tony Blair, was positive.
:: L'approche générale du représentant du Quartet, Tony Blair, était positive.

The positive aspects resulting from the meeting with the Quartet can be summarized as follows:
Nous pouvons résumer comme suit les aspects positifs ressortis de la réunion avec le Quartet :

(b) In the final preambular paragraph, the last word, "quartet", should be "Quartet".
b) Dans la version anglaise du projet de résolution, au dernier alinéa du préambule, le dernier mot, << quartet >>, a été remplacé par << Quartet >>.

The elements of the Arab position to be put before the Quartet were discussed.
Les participants se sont penchés sur les éléments de la position arabe à présenter au Quartet.