Translation for "quarterbacks" to french

Quarterbacks

noun

• stratège

Translation examples

stratège noun

My baby girl and the next Texas State Championship quarterback.
Ma petite et le prochain stratège champion d'État du Texas, hein ?

Quarterback Mike Winchell.
Le stratège Mike Winchell.

It just sounds to me... like jingoism and self-deception and armchair quarterbacking.
c'est du chauvinisme, de l'aveuglement et de la stratégie de salon.

Kelly, this can't be effectively run with backseat drivers and armchair quarterbacks.
Kelly, cela ne peut pas fonctionner avec des conseils non avisés et des stratégies de salons.

What's it like being the quarterback?
Ça fait quoi d'être le stratège ?

Star quarterback to TV star.
La star du stratège deviendra la star de la TV.

I seem to remember bringing down the hizouse with such classic characters as a scared tourist, quarterback, and Bryant Gumbel.
Je crois me souvenir d'avoir casser la baraque avec des personnages classiques tel qu'un touriste apeuré, un stratège et Bryant Gumbel.

For quarterback, now. Charley Daly's my man.
Comme stratège, je choisis charley daly.

Me all-time quarterback.
Un stratège sans précédent.

I doubt the Senate would attempt to undermine my position... in these negotiations by armchair quarterbacking.
je doute que le sénat sape mon autorité... lors de ces négociations par des stratégies de salon.