Translation for "quarter were" to french

Quarter were

• quart étaient
• trimestre ont été

Translation examples

quart étaient

Among estimated injecting drug users, more than a quarter were in Western and Eastern Europe and a quarter in East and South-East Asia.
En ce qui concerne les usagers de drogues par injection, plus d'un quart vivraient en Europe occidentale et orientale et un quart en Asie de l'Est et du Sud-Est.

trimestre ont été

At the meeting, the third-quarter project report and a workplan for project activities during the fourth quarter were discussed and approved.
Lors de la réunion, le rapport de troisième trimestre du projet et un plan de travail pour les activités du quatrième trimestre ont été examinés et approuvés.

For the newly constructed quarterly series in constant prices, "growth rates compared with the corresponding period" were calculated - data for each quarter were correlated with the data for the corresponding quarter of the preceding year.
41. Pour la série trimestrielle à reconstruire à prix constants, on a calculé des <<taux de croissance par rapport à la période correspondante>>: les données de chaque trimestre ont été corrélées avec celles du trimestre correspondant de l'année précédente.

The fact is that the first three quarters were indeed reflected and that only the fourth quarter expenditure was not included in the financial statements for the biennium 1990-1991 owing to differences in the reporting periods of UNEP and UNDP.
En réalité, les trois premiers trimestres apparaissaient bien, et seules les dépenses du quatrième trimestre n'étaient pas incluses dans les états financiers pour l'exercice biennal 1990-1991, en raison du décalage entre les périodes sur lesquelles portent les rapports du PNUE et du PNUD.

Total arrivals for the quarter were 26 per cent below the level of the previous quarter.
Les entrées totales pour ce trimestre étaient de 26 % inférieures aux chiffres du trimestre précédent.

As subsequent quarters were released, the percentage of sales increased to 0.8% for the third quarter of 2000.
À mesure que les chiffres pour les trimestres suivants ont été diffusés, on a vu le pourcentage de vente augmenter pour atteindre 0,8 % au troisième trimestre de 2000.