Translation for "quantities of drugs" to french

Quantities of drugs

• quantités de drogue
• quantités de médicaments

Translation examples

quantités de drogue

In the case of larger quantities of drugs, the term of imprisonment may be for up to 20 years.
Si les quantités de drogues sont supérieures, la peine d'emprisonnement peut s'élever à un maximum de 20 ans.

The scope for movement of large quantities of drugs by such methods called for greater attention to techniques of maritime interdiction.
Les possibilités ainsi offertes de déplacer de grandes quantités de drogues demandaient que l’on s’intéresse davantage aux techniques d'interception en mer.

Large quantities of drugs had been seized, and important measures to improve drug control had been undertaken.
De grandes quantités de drogues illicites avaient été saisies et d'importantes mesures visant à améliorer le contrôle des drogues avaient été prises.

The agreement had enabled Haitian and United States coastguards to seize large quantities of drugs.
Conformément à cet accord, les garde-côtes haïtiens et américains ont pu saisir de grandes quantités de drogues.

In this context, the State party refers to the documents and photographs relating to the quantity of drugs found and their value and to the camper;
À cet égard, l'État partie renvoie aux documents et aux photographies qui figurent au dossier concernant la quantité de drogue découverte, sa valeur et l'autocaravane;

It is no coincidence that, year after year, Bulgarians customs have seized substantial quantities of drugs and precursors.
Ce n'est pas par hasard que, d'année en année, les douanes bulgares saisissent de grosses quantités de drogues et de précurseurs.

(e) It was emphasized by several representatives that there was a danger in storing large quantities of drugs without adequate security measures;
e) Plusieurs représentants ont souligné qu'il était dangereux d'entreposer de grandes quantités de drogues sans mesures de sécurité adaptées;

32. The third-largest quantities of drugs seized worldwide were of cocaine.
Sous l'angle des quantités de drogues saisies dans le monde, la cocaïne occupait la troisième place.

That is how criminal organizations avoid losing large quantities of drugs that net them substantial sums of money.
C'est ainsi que les organisations criminelles évitent de perdre d'importantes quantités de drogues qui leur rapportent des sommes d'argent considérables.

Well, we found a very large quantity of drugs in your vehicle, Santana.
Nous avons trouvé une grosse quantité de drogue dans ton véhicule, Santana.

A large quantity of drugs were seized.
Une forte quantité de drogue a été saisie.

Dope mules swallow large quantities of drugs in latex balloons and then just waltz across the border.
Des porteuses ingurgitent de grandes quantités de drogues dans des ballons en latex puis elles traversent la frontière.

He's indicated a willingness to testify that he was a lieutenant... in Avon Barksdale's drug distribution organization... sold large quantities of drugs for his uncle.
Il a montré sa volonté de témoigner qu'il était un lieutenant de l'organisation de revente de drogue d'Avon Barksdale, qu'il vendait de grosses quantités de drogue pour son oncle.

Through him, we've learned that a large quantity of drugs has entered Italy!
Grâce à lui, on a appris qu'une grande quantité de drogue est entrée en Italie !

Only a maniac or fool would grab such a quantity of drugs.
Seul un fou voudrait se procurer une telle quantité de drogues.

Now, have you seen Mr. Arctor involved in any large quantities of drugs?
Avez-vous vu M. Arctor manipuler de grandes quantités de drogue ? Tout à fait.

Large quantities of drugs were seized, including eight kilograms of cocaine,
De grandes quantités de drogues ont été saisies dont 80 kg de cocaïne,