Translation for "quantitated" to french

Quantitated

• quantifié
• quantifie

Translation examples

quantifié

210. The Regional Service Centre model is the only one of the four pillars to have quantitative benefits.
Le modèle de Centre régional de services est le seul des quatre grands volets pour lequel les avantages escomptés ont été quantifiés.

Fish stocks were quantitatively estimated for lakes in Norway, Sweden and Finland.
29. Les stocks de poissons ont été quantifiés pour les lacs de Norvège, de Suède et de Finlande.

The Advisory Committee requested further information on the quantitative and tangible gains expected from the implementation of enterprise content management, which is provided in annex II to the present document.
Le Comité consultatif a demandé un complément d'information et des données quantifiées sur les gains tangibles escomptés (voir annexe II du présent document).

(n) Addressing the absence of quantitative baseline information;
n) Pallier l'absence de données de base quantifiées;

Selected aspects of the relationship between transport and the economy have been inquired and translated into quantitative results.
Certains aspects des rapports entre les transports et l'économie ont été examinés et quantifiés.

56. Secondly, efficiency and productivity must be measured in quantitative terms.
Deuxièmement, l'efficacité et la productivité doivent être quantifiées.

This effort is taking on new urgency as steps are being taken towards achieving the quantitative goals and targets of the Millennium Declaration.
Cet effort est devenu plus urgent à mesure que l'on s'emploi à atteindre les objectifs quantifiés de la Déclaration du Millénaire.

Government aims to include specific, time-bound quantitative targets for achieving greater participation rates of women at all levels.
Il entend arrêter des objectifs précis quantifiés assortis de délais en vue d'accroître la participation des femmes à tous les niveaux.

It was not expressed in quantitative form, but progress can be assessed through qualitative indicators such as:
Il n’était pas exprimé sous une forme quantifiée, mais les progrès réalisés peuvent être appréhendés au moyen d’indicateurs qualitatifs tels que :