Translation for "quantify" to french

Quantify

verb

• quantifier
• déterminer la quantité
• évaluer la quantité

Translation examples

quantifier verb

Quantify national emissions, quantifying and minimizing emission uncertainty especially for pesticides;
a) Quantifier les émissions nationales, quantifier et réduire le plus possible l'incertitude concernant les émissions, en particulier pour les pesticides;

c/ Difficult to quantify.
c/ Difficile à quantifier.

Quantifying the benefits of transboundary cooperation
Quantifier les avantages de la coopération transfrontière

Detect and quantify additives
Détecter et quantifier les additifs

Quantify network efficiency gains
Quantifier les gains d'efficacité du réseau

C. Quantifying the impact on poverty
C. Quantifier les incidences sur la pauvreté

Do you quantify this criterion?
Pouvez-vous quantifier ce critère?

quantify the reconciling items and projections;
c) Pour quantifier les postes d'ajustement et les projections;

Detect + quantify bromine and chlorine
Détecter et quantifier le bromure et le chlore

-Harassment is hard to quantify.
- En matière de harcèlement... ils sont durs à quantifier.

- I can't quantify it.
Je ne peux pas le quantifier.

That's something no accountant can quantify.
C'est une chose qu'aucun comptable ne peut quantifier.

-Mental health's difficult to quantify.
- C'est difficile à quantifier.

How do you quantify the spiritual?
Quantifier ce qui est spirituel?

Don't you dare quantify my loss.
- Je t'interdis de quantifier ma perte.

Perhaps you would try to quantify.
Essayez de quantifier.

Difficult to quantify.
Difficile à quantifier.

Even though liking is not quantifiable.
Même si il est difficile de quantifier l'appréciation.

déterminer la quantité verb

The quantified emission limitation and reduction commitments agreed by the European Community and its Member States for the purpose of determining the respective emission levels allocated to each of them for the first quantified emission limitation and reduction commitment period, from 2008 to 2012, are set out in Annex II.
Les engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions convenus par la Communauté européenne et ses États membres afin de déterminer les quantités d'émissions attribuées respectivement à chacun d'eux pour la première période d'engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions, allant de 2008 à 2012, figurent à l'annexe II.