Translation for "quantifiably" to french

Quantifiably

• en quantité
• quantifiable

Translation examples

en quantité

Resulting emission level not quantified; seems not to be linearly dependent on the amount of the feed material.
Non quantifié; ne semble pas linéairement varier avec la quantité de produit de départ.

One of the basic quantities used to quantify the interaction of radiation with material is the absorbed dose.
67. L'une des quantités fondamentales utilisées pour décrire les interactions des rayonnements avec la matière est la dose absorbée.

A complete wood resource balance would help quantify unrecorded removals.
Un bilan complet des ressources en bois aiderait à chiffrer les quantités non déclarées.

(Note: Option 4 does not specify how to quantify the uptake.)
(Note: L'option 4 ne précise pas comment chiffrer les quantités absorbées.)

A CLD shall be used to quantify NOx in the exhaust.
Un CLD est utilisé pour calculer la quantité de NOx dans les gaz d'échappement.

Concentration will also enable the demonstration of qualitatively and quantifiably measurable results.
La concentration favorisera également la démonstration de résultats mesurables sur le plan de la qualité et de la quantité.

quantifiable

This evaluation should cover both quantifiable aspects and non-quantifiable matters.
Cette évaluation devrait porter à la fois sur les aspects quantifiables et les questions non quantifiables.

(c) Quantifiable and measurable objectives;
c) Objectifs quantifiables et mesurables;

a Quantifiable outputs only.
a Produits quantifiables uniquement.

This evaluation should cover both quantifiable aspects and non-quantifiable matters (para. 61);
Cette évaluation devrait porter à la fois sur les aspects quantifiables et les questions non quantifiables (par. 61);

Not all aspects are quantifiable.
Tous ces aspects ne sont pas quantifiables.

(c) Provide quantifiable benchmarks.
c) Définir des données quantifiables.

My connection with Murph, it is quantifiable.
Mon lien avec Murph est quantifiable.

It's a quantifiable fact.
C'est un fait quantifiable.

There are elements I can't quantify.
Certains éléments ne sont pas quantifiables.

Nonsense is not a quantifiable metric, Monica.
L'absurdité n'est pas quantifiable.

The scale is readily quantifiable.
L'échelle est quantifiable.

It is something you can quantify and qualify.
Le surnaturel est quantifiable et qualifiable.

Everything is quantifiable.
Tout est quantifiable.

That would be nice and quantifiable for you, wouldn't it?
- Ce serait bien et quantifiable.