Translation for "quality of coal" to french

Quality of coal

• qualité du charbon

Translation examples

qualité du charbon

As the quality of coal delivered to the electric power sector has significantly deteriorated over the last 10 years, a rehabilitation programme was recently adopted, the objectives of which are to reconstruct the existing boilers adapting them to burn lower grade coal, increase thermal efficiency, extend life-operation of power plants, reduce noxious gas emissions and improve reliability of the sector.
La qualité du charbon livré aux centrales électriques ayant passablement baissé depuis 10 ans, un programme de modernisation a été adopté récemment, dont les objectifs sont de reconstruire les chaudières existantes pour les adapter à des charbons de qualité inférieure, d'augmenter le rendement thermique, de prolonger la durée de vie des centrales, de réduire les émissions de gaz nocifs et d'améliorer la fiabilité du secteur.

Raising the quality of coal products remains a priority for the industry's competitive development in the next century.
L'amélioration de la qualité du charbon produit demeure prioritaire pour le développement de la compétitivité du secteur au XXIe siècle.

The economy mechanism of coal mining industry functioning is to be based on free demand and prices on coal, taking into account the quality of coal and transportation component of the final price, based on the selective and stimulating approach to the measures of state support, on changing the structure of production and forms of ownership, on the development of competition and of the rental payments system and on strengthening the financial and market structures.
Le mécanisme économique à mettre en place pour assurer le fonctionnement de l'industrie charbonnière doit être fondé sur le libre jeu de la concurrence et tenir compte de la qualité du charbon et du facteur transport intervenant dans le prix final; il s'agit à cet égard d'adopter une approche fondée sur la sélection et la stimulation pour ce qui est de l'appui de l'Etat, de modifier la structure de la production et les formes de propriété, de favoriser la concurrence et l'application d'un système de paiement d'un droit d'exploitation et de renforcer les structures financières et celles du marché.

The workshop addressed pre-feasibility studies. A consultant presented a pre-feasibility study on underground coal gasification in Kazakhstan. This presentation provoked a heated and interesting discussion about the necessary conditions for underground coal gasification, the quality of coal that could be used, and the economic viability of such projects.
Des études préliminaires de faisabilité ont été examinées au cours de l'atelier, dont l'une, présentée par un consultant et portant sur la gazéification souterraine du charbon au Kazakhstan, a suscité un débat riche et animé sur les conditions nécessaires à la mise en place de ce processus, la qualité du charbon utilisé et la viabilité économique des projets.