Translation for "quality assurer" to french

Quality assurer

• qualité assurer
• qualité i'assureur

Translation examples

qualité assurer

3.4 Improved process designed to plan, develop, disseminate and measure impact of quality assured publications in partnership with Communications Office and Evaluation Office
3.4 Processus amélioré visant à planifier, élaborer, diffuser en partenariat avec le Bureau des communications et le Bureau de l'évaluation des publications de qualité assurée et en mesurer l'impact

Given the insights gained during project implementation, UNIDO is taking stock of achievements and reflecting on possible ways and means to further expand the outreach, effectiveness and impact of assistance geared towards commercially viable production of quality assured essential health products in developing countries.
À la lumière des observations faites pendant la mise en œuvre du projet, l'ONUDI fait le point des résultats obtenus et réfléchit sur les moyens possibles d'accroître encore la portée, l'efficacité et l'impact d'une assistance axée sur une production commercialement viable, dans les pays en développement, de produits de santé essentiels de qualité assurée.

In order to support the additional military contingents deployed in the east of the country, it is proposed to establish 5 Fuel Assistant (United Nations Volunteer) posts, the incumbents of which would be deployed in Entebbe, Uganda, Mbuji-Mayi, Beni, Uvira and Mahagi and would be responsible for overseeing fuel operations, monitoring fuel consumption, quality assurance, fuel equipment maintenance and safety inspections.
Afin d'appuyer les contingents supplémentaires déployés dans l'est du pays, il est proposé de créer 5 postes de Volontaire des Nations Unies pour des assistants à la gestion des carburants qui seraient déployés à Entebbe, Mbuji-Mayi, Beni, Uvira et Mahagi, où ils auraient pour mission de superviser la gestion des carburants, de surveiller la consommation, de veiller au respect de la qualité, d'assurer l'entretien du matériel et de procéder à des inspections de sécurité.

For disciplinary sanctions, the Quality Assurance Unit ensures implementation of the decisions through regular follow-up with the Field Personnel Operations Service and all missions.
Pour les sanctions disciplinaires, le Groupe de l'assurance qualité assure l'application des décisions en menant un suivi régulier avec le Service de la gestion du personnel des missions et l'ensemble des missions.

The allocation mechanism for global and regional interventions, however, benefits from the quality assurance role of the Programme Review Committee, decision-making and oversight by the Executive Committee, direct accountability to the Executive Director and a more robust monitoring and reporting system to the Executive Board.
En revanche, le mécanisme d'affectation de ressources du système des interventions mondiales et régionales tire parti de l'assurance de la qualité assurée par le Comité d'examen du Programme, des décisions et du contrôle du Comité exécutif, du fait qu'il relève directement du Directeur exécutif et d'un système plus robuste de suivi et de communication de l'information au Conseil d'administration.

75. The Contracts Management Unit (formerly Contracts Management Section in Administrative Services) would be headed by a Contracts Management Officer (P4), who would report to the Deputy Director of Administration and would be responsible for: the management of 28 key commercial contracts and the International Civil Aviation Organization (ICAO) inter-agency agreement (total value of $297 million) for the provision of commodities, including rations and fuel, and services, including air charters, airfield ground support, airfield rehabilitation, level 2/3 and level 4 medical services, specialized information technology and communications and catering contracts; monitoring of contracts execution and compliance by the contractors with the terms and conditions of contractual arrangements; implementation of a quality assurance surveillance programme; liaison with the heads of administrative and integrated support services sections on all issues related to the contracts implementation; monitoring expenditures; and review and coordination of the processing of contractors' invoices.
Le Groupe de la gestion des marchés (qui remplacerait la Section de la gestion des marchés, au sein des services administratifs) serait dirigé par un administrateur de la classe P-4 qui ferait rapport au Directeur adjoint de l'administration et serait chargé des tâches suivantes : gérer 28 marchés essentiels et l'accord interorganisations conclu avec l'Organisation internationale de l'aviation civile (ICAO) (valeur totale : 297 millions de dollars) portant sur la fourniture de biens (dont rations et carburant) et de services (dont affrètement d'appareils, services d'aérodromes, remise en état d'aérodromes, services médicaux de niveaux 2/3 et 4, services informatiques spécialisés, services de transmissions et restauration); contrôler l'exécution des marchés et le respect des cahiers des charges; exécuter un programme de contrôle de la qualité; assurer la liaison avec les responsables des services administratifs et de l'appui intégré pour toutes les questions relatives à l'exécution des marchés; contrôler les dépenses; et contrôler et coordonner le traitement des factures.

Gap 8: The current fragmentation of evaluation activities between the Division for Oversight Services, the Programme Division and the Technical Division does not permit an effective linkage for conducting evaluations with quality assurance and suitable methodologies.
Lacune 8 : La fragmentation actuelle des activités d'évaluation entre la Division des services de contrôle interne, la Division des programmes et la Division technique ne permet pas de véritable articulation entre elles pour conduire, selon des méthodes appropriées, des évaluations de qualité assurée.

Pathways to universal health coverage also present a significant opportunity to enhance cost-effective, quality assured non-communicable disease services to women and girls in need as well as transform health systems to respond more effectively.
Les voies d'accès à la couverture sanitaire universelle présentent également une occasion importante d'améliorer les services destinés aux maladies non transmissible avec un bon rapport coût-efficacité de qualité assuré et de transformer les systèmes sanitaires afin de répondre de manière plus efficace aux femmes et aux filles dans le besoin .

At the same time insufficient access to quality assured essential drugs to treat other diseases remains a major burden for developing and least developed countries (LDCs).
Parallèlement, l'accès insuffisant aux médicaments essentiels de qualité assurée utilisés dans le traitement d'autres maladies reste un problème majeur pour les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA).