Translation for "qualificative" to french

Qualificative

• qualificatif

Translation examples

qualificatif

Therefore, we regret the use of inappropriate qualifications for these Iranian islands in the Persian Gulf.
Par conséquent, nous regrettons l'emploi de qualificatifs inappropriés concernant ces îles iraniennes du golfe Persique.

Support was expressed in favour of both retaining and deleting the words “[of signature]” and for adding the qualification “electronic” before “signature”.
Les propositions visant soit à conserver, soit à supprimer les mots “[de signature]” et à ajouter le qualificatif “électronique” avant “signature” ont également bénéficié d’un certain appui.

The Final Draft must not carry a version designation for the draft itself, or the qualification "Final" in its name. For instance, "Core Components Technical Specification v3".
L'intitulé n'est pas assorti d'une indication de variante ni du qualificatif <<finale>> (par exemple <<Spécification technique des éléments de base v3>>).

Ambiguous qualifications, such as "enemy of God", appeared frequently in the Penal Code.
Certains qualificatifs ambigus comme "ennemi de Dieu" apparaissent souvent dans le Code pénal.

As such, we regret the use of inappropriate qualifications for these Iranian islands in the Persian Gulf.
De ce fait, nous regrettons l'emploi de qualificatifs erronés s'agissant de ces îles iraniennes du golfe Persique.

15. In any case it is common for colleagues to ignore the qualification attached to the definition of "armed conflict".
Quoi qu'il en soit, il est courant pour nos collègues de faire abstraction du qualificatif accroché à la définition de << conflit armé >>.

It would be safer to have no qualification of the type proposed.
Il serait plus prudent de ne pas employer de qualificatif de ce genre.

The qualification "significant" could be retained, but it must be made clear that the problem was one of State responsibility.
Le qualificatif “significatif” devrait être conservé, mais il faut préciser que le problème relève de la responsabilité des États.

Such qualifications should be deplored.
Ce genre de qualificatifs est déplorable.