Translation for "quadrennium" to french

Quadrennium

• quadriennat
• quadriennale

Translation examples

quadriennat

The Government is currently implementing the National Development Strategies (NDS) for the 2004-2007 quadrennium, which have as their central theme "Enhancing growth and ensuring equitable distribution".
Le Gouvernement est en train d'appliquer les stratégies nationales de développement pour le quadriennat 20042007 autour du thème <<Renforcer la croissance et garantir une répartition équitable>>.

quadriennale

Its programme of activity of the previous quadrennium is expected to remain essentially the same for the next quadrennium.
Le programme d'activité qui était le sien durant la période quadriennale précédente devra demeurer essentiellement le même pour la prochaine période quadriennale.

Throughout the quadrennium 2002-2005, the organization maintained relations to ECOSOC and other United Nations bodies and agencies as UNESCO and the World Bank.
Pendant la période quadriennale 2002-2005, l'Association a entretenu des relations avec le Conseil économique et social et d'autres institutions des Nations Unies comme l'UNESCO et la Banque mondiale.

During the quadrennium under review, WSCF participated in the following UNESCO collective consultations:
Durant la période quadriennale considérée, la Fédération a participé aux consultations collectives de l'UNESCO indiquées ci-après:

576. In April 2004, the Australian Government announced that $2.1 billion will be allocated over the 2005-2008 quadrennium to programs to improve educational outcomes for Indigenous students.
En avril 2004, le Gouvernement australien a annoncé qu'il allouerait 2,1 milliards de dollars entre 2005 et 2008 à des programmes quadriennaux destinés à améliorer les résultats des étudiants autochtones.

We have continued to do so regularly throughout the 1998-2001 Quadrennium.
Nous avons continué à participer régulièrement à ces réunions pendant toute la période quadriennale allant de 1998 à 2001.

Some highlights of cooperation in this quadrennium are:
Voici quelques points forts de cette coopération durant la période quadriennale :

In 1999 Soroptimist International, as in its previous Quadrennium, adopted the twelve Critical Areas of Concern within the `Beijing Declaration and Platform for Action' for its `1999-2003 SI Programme Focus'.
En 1999, de même que pendant la période quadriennale précédente, Soroptimist International a intégré les 12 domaines critiques définis dans le Programme d'action de Beijing à son programme de travail pour la période 1999-2003.

Since the 1990–1993 quadrennium, extensive work has been done on human development and the use of metaphor as an unexplored communication resource of value in articulating more appropriate and sustainable approaches to the global problematique.
Depuis la période quadriennale 1990-1993, d'importants travaux ont été accomplis sur le développement humain et l'utilisation de la métaphore comme mode de communication inexploré, qui permet la corrélation d'approches plus réalistes et rationnelles avec la problématique mondiale.

The new countries which have joined the Association during this quadrennium are, in alphabetical order: Azerbaijan, Bhutan, Cambodia, El Salvador, Ghana, Iceland, Nepal, Papua New Guinea, Swaziland, Togo, and Viet Nam.
Les nouveaux pays qui ont adhéré à l'association pendant cette période quadriennale sont les suivants (par ordre alphabétique) : Azerbaïdjan, Bhoutan, Cambodge, El Salvador, Ghana, Islande, Népal, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Swaziland, Togo, Viet Nam.

During the quadrennium under review, WSCF celebrated its centenary.
Durant la période quadriennale à l'examen, la Fédération a fêté son centenaire.