Translation for "qakh" to french

Qakh

• gakh

Translation examples

gakh

190. The museums of local lore and history in Astara, Zaqatah, Qakh and Quba districts organize exhibitions that reflect the heritage and traditions of the ethnic minorities living in their territory.
190. Les musées historiques régionaux des districts d'Astara, Zakatala, Gakh et Kouba consacrent des expositions au patrimoine et aux traditions des minorités nationales y vivant.

184. Irrespective of ethnic composition, the instrumental ensembles "Sevinj" of the Astara district cultural centre, the "Avasar" folklore ensemble of the Kakalos village house of culture, the "Arzu" district house of culture, the "Cheshma" municipal house of culture, the "Mekh" school of culture, the Georgian folk theatre in the village of Alibeyli in Qakh district and others play a major role in promoting ethnic self-awareness.
On peut entre autres citer l'ensemble <<Sevindj>> du centre culturel du district d'Astara, le groupe folklorique <<Avar>> de la maison rurale de la culture de Kakalos, l'ensemble <<Arzou>> de la maison de la culture de district, l'ensemble <<Tchechma>> de la maison municipale de la culture, l'ensemble <<Mekh>> de l'école d'arts et le théâtre géorgien du village d'Alibeyli du district de Gakh.

In Qakh, Zaqatala, Balakan and Qusar districts, literature in the Lezgin language is acquired from Dagestan and literature in the Georgian language is acquired from Georgia.
Dans les districts de Gakh, Zakatala, Balkan et Koussar, des ouvrages en lezguien et en géorgien sont importés du Daguestan et de Géorgie, respectivement.

183. Efforts have been made to preserve cultural traditions in Astara, Qakh and Qabala districts. Although Azerbaijanis account for most of the population of these districts, Lezgins, Russians, Talysh, Georgians, Udis and other peoples also live there.
183. On s'est attaché à protéger les traditions culturelles dans les districts d'Astara, de Gakh et de Kabala, qui sont peuplés en majorité d'Azéris mais comptent aussi des Lezguiens, Russes, Talichis, Géorgiens, Oudis et autres.

In accordance with the programme, the Lezgin State Drama Theatre (formerly a folk theatre) was opened in Qusar district, and the State Puppet Theatre was opened in Qakh district.
Au titre du Programme pour le théâtre populaire, un centre public d'art dramatique lezguien a été ouvert dans le district de Koussar et un théâtre de marionnettes dans celui de Gakh.

180. In order to improve cultural services for ethnic minorities, exchange performances of amateur artistic ensembles were organized in Balakan, Zaqatala, Qakh, Lankaran, Astara, Lerik, Jalilabad, Qusar, Quba and Khachmaz districts.
180. Afin d'améliorer les services culturels fournis aux minorités nationales, des visites réciproques d'ensembles amateurs ont été organisées dans les districts de Balakan, Zakatala, Gakh, Lenkoran, Astara, Lerik, Jalilabad, Koussar, Kouba et Khachmas.