Translation for "pythagoreans" to french

Pythagoreans

noun

• pythagoricien

Translation examples

pythagoricien noun

Instead of wanting everyone to share and know of their discoveries the Pythagoreans suppressed the square root of two and the dodecahedron.
Au lieu de faire partager leurs découvertes... les pythagoriciens suppriment la racine carrée de 2... et le dodécaèdre.

In love with whole numbers, the Pythagoreans believed that all things could be derived from them certainly all other numbers.
Amoureux des nombres entiers... les pythagoriciens disent qu'ils régissent tout... en particulier les autres nombres.

The Pythagoreans had won.
Les pythagoriciens ont gagné.

The Pythagoreans had discovered in the mathematical underpinnings of nature one of the two most powerful scientific tools.
Avec les mathématiques, les pythagoriciens découvrent... un outil scientifique puissant.

I mean, numerology, kabala, Pythagorean cults, there are systems that find meaning in numbers, and they are a dime a dozen.
On a la numérologie, la Kabbale, les Pythagoriciens, y a un tas de systèmes qui font dire des choses aux nombres, John.

But for the Pythagoreans, it came to mean something else something threatening a hint that their world-view might not make sense the other meaning of irrational.
Pour les pythagoriciens, ça veut dire autre chose... une chose effrayante. Cela veut dire que leur monde n'a peut-être pas de sens... d'où l'autre signification du mot irrationnel.

The Pythagoreans and their successors held the peculiar notion that the Earth was tainted somehow nasty while the heavens were pristine and divine.
Les pythagoriciens et leurs successeurs... cultivent l'idée curieuse... que la Terre est impure... voire dégoûtante... tandis que les cieux sont immaculés et divins.

It was as if the damned Pythagoreans were on your side.
Comme si les Pythagoriciens étaient de votre côté.