Translation for "pyrotechnic articles" to french

Pyrotechnic articles

• articles pyrotechniques

Translation examples

articles pyrotechniques

The State Police in accordance with the procedures specified by the Cabinet may determine individual types of Class 1 pyrotechnic articles for the import, export and realization of which a special permit (license) shall not be required.
La police de l'État peut, conformément aux procédures spécifiées par le Cabinet, décider quels sont les articles pyrotechniques de la catégorie 1 dont l'importation, l'exportation et la vente ne sont pas subordonnées à un permis (licence) spécial.

Special provisions of the UN Model Regulations such as the classification of pyrotechnic articles with the UN No. 3268 should be regarded in the GHS.
On devrait envisager l'insertion dans le SGH des dispositions spéciales prévues dans le Règlement type, telles que l'affectation des articles pyrotechniques au numéro ONU 3268.

The municipal authorities and authorities of the Capital District shall designate authorized locations for plants that manufacture and stores that sell pyrotechnic articles.
Les autorités municipales et celles du district de la capitale déterminent les zones d'implantation des fabriques et des débits d'articles pyrotechniques.

Factories for the manufacture of pyrotechnic articles, gunpowder, gunshot and detonator caps and firearms-repair facilities may operate in the country provided they have a permit issued by the General Command of Military Forces and provided they fulfil the latter's requirements.
Pour fonctionner, les fabriques d'articles pyrotechniques, de poudre noire, de plombs de chasse et d'amorces et les ateliers de réparation d'armes doivent obtenir une licence du Commandement général des forces militaires après avoir satisfait à ses conditions.

The Toys Directive 2009/48/EC, RoHS 2 Directive 2011/65/EU and the Pyrotechnic Articles Directive 2013/29/EC had already been aligned.
24. La Directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets, la Directive 2011/65/UE <<RoHS 2>> et la Directive 2013/29/CE relative aux articles pyrotechniques avaient déjà été alignées.

Special Means and Pyrotechnic Articles
moyens spéciaux et articles pyrotechniques

(1) In order to engage in the manufacture (production) of weapons, munitions, explosives, explosive devices, special means or Class 1, 2, 3 and 4 pyrotechnic articles, individual components or accessories of such items, as well as in the repair of weapons and special means (except gas sprays for self-protection), in the organization of commercial exhibitions of such articles, in distribution in the wholesale or retail trade thereof, export, import or transit or to provide services in relation to referred to articles, a merchant shall have a special permit (license) for individual types of commercial activities.
1) Un permis (licence) spécial correspondant à chaque type d'activité commerciale est exigé pour la fabrication (production) d'armes, de munitions, d'explosifs, d'engins explosifs, de moyens spéciaux ou d'articles pyrotechniques des catégories l, 2, 3 et 4, de leurs composants ou accessoires, ainsi que pour la réparation d'armes et de moyens spéciaux (à l'exception des atomiseurs d'autodéfense), l'organisation d'expositions commerciales de tels articles, leur vente en gros ou au détail, leur exportation, leur importation ou leur transport en transit ou encore pour la prestation de services liés à ces articles.

8) Class 1, 2, 3 and 4 pyrotechnic articles (except the repair thereof);
8) Des articles pyrotechniques des catégories 1, 2, 3 et 4 (à l'exception de leur réparation);