Translation for "pylons" to french

Pylons

noun

• pylône

Translation examples

pylône noun

A recent attack on electrical power pylons near Bujumbura, for example, seriously affected the water supply to the city.
Ainsi, une attaque récemment lancée contre des pylônes électriques à proximité de Bujumbura a gravement perturbé l'approvisionnement en eau de la ville.

Some electric pylons were hit, causing a three-day power cut affecting most of the capital.
Au cours de ces attaques, des pylônes électriques ont été endommagés, provoquant un délestage de trois jours dans la majeure partie de la capitale.

Likewise, the Mission appreciates the fact that URNG has fulfilled its commitment to suspend the destruction of electric power pylons.
De même, elle se félicite que l'URNG se soit acquittée de l'engagement qu'elle a souscrit de suspendre les opérations de sabotage des pylônes électriques.

193. On 23 January 1995, URNG pledged to MINUGUA that it would desist from acts of sabotage against electric power pylons.
193. Le 23 janvier 1995, l'URNG s'est engagée devant la MINUGUA à mettre fin aux attentats contre les pylônes électriques.

Triangular pylons are supported by gravity base concrete piers founded at a waterdepth of some 300 m.
Les pylônes triangulaires sont supportés par des piles gravitaires en béton construites à quelque 300 mètres de profondeur.

Survey and clearance of the Cahora Bassa Dam and the Maputo Power pylons are ongoing.
L'étude et le déminage du barrage de Cahora Bassa et de la ligne de pylônes de la province de Maputo se poursuivent.

It hit a power transmission line and damaged several pylons, creating a number of craters spread over the distance of some 700 metres;
Elle a touché une ligne de transport d'énergie électrique et a endommagé plusieurs pylônes, creusant des entonnoirs sur un rayon de 700 mètres;

Electric pylons, bridges and factories have been targeted.
Des pylônes électriques, des ponts et des usines ont été pris pour cible.

(i) Four rigid "A"-shaped pylons - unusual in conventional suspension bridges - rising 480 m above sea level;
i) Quatre pylônes rigides en "A" — inusités dans les ponts suspendus conventionnels — culminant à 480 mètres au-dessus du niveau de la mer;

All pylons are secured.
Les pylônes sont évacués.

It's Pylon.
C'est Pylon!

Rom, the upper pylons.
Rom, des pylônes.

- They look like pylons.
- On dirait des pylônes.

The pylons are buckling!
Les pylônes vont lâcher !

It's the pylon again.
C'est encore le pylône.

Upper pylon three.
Pylône supérieur trois.

The pylons are secure.
Les pylônes tiennent.

I was lifting pylons.
Je soulevais des pylônes.

Watch out for pylons.
Cherchez les pylônes.