Translation for "pyelonephritis" to french

Pyelonephritis

• pyélonéphrite

Translation examples

pyélonéphrite

The investigation established on the basis of the report of the complex forensic examination that the author's son suffered from hypertension of the third degree, chronic pyelonephritis, chronic lung inflammation and chronic anaemia.
L'enquête a établi, sur la base du rapport de l'examen médico-légal approfondi, que le fils de l'auteur souffrait d'hypertension sévère, de pyélonéphrite chronique, d'inflammation pulmonaire chronique et d'anémie chronique.

4.2 The State party reports that as from 3 August 2006, Mr. Musaev has been held in the UYa 64/21 penitentiary institution in Bekabad City, where he is recorded as suffering from chronic bronchitis and chronic pyelonephritis, although his overall health status is satisfactory.
4.2 L'État partie fait savoir que depuis le 3 août 2006 M. Musaev est détenu dans l'établissement pénitentiaire UYa 64/21 à Bekabad; il est écrit dans son dossier qu'il souffre de bronchite chronique et de pyélonéphrite chronique, mais son état de santé général est satisfaisant.

The ER ran your labs and it looks like pyelonephritis.
D'après le labo, c'est une pyélonéphrite.

A UTI that led to pyelonephritis, abdominal pain that turned into a ruptured appendix, a leg rash that turned out to be a DVT, and now an infected pimple that's led to necrotizing fasciitis.
Une infection causant une pyélonéphrite, une douleur abdominale qui s'est finie par une rupture d'appendice, une rougeur de la jambe qui était une thrombose veineuse, et maintenant un bouton infecté qui est une fasciite nécrosante.

82-yr-old woman with a history of MS and pyelonephritis, on home IV care.
Femme 82 ans, antécédents RM et pyélonéphrite, thérapie par IV à domicile.

We tried pain meds and treated him for pyelonephritis. But it looks like it could be something more serious,so we did a c.M.G.
On a essayé les médicaments antidouleur et le traitement contre la pyélonéphrite mais on dirait que c'est plus sérieux, donc on a fait une série de tests.

Y eah. - You've got pyelonephritis.
- Vous avez une pyélonéphrite.

We tried pain meds, treated him for pyelonephritis, but it could be something more serious, so we did a CMG.
On a tenté les antidouleurs, on a traité la pyélonéphrite, mais c'est peut-être plus grave, donc on a fait une étude cytométrique.