Translation for "put one foot" to french

Put one foot

• mettre un pied

Translation examples

mettre un pied

You just gotta put one foot in front of the other.
Tu dois juste mettre un pied devant l'autre.

Even in my own shoes, I can't put one foot in front of the other.
Même dans mes chaussures, je peux pas mettre un pied devant l'autre.

Quit, or put one foot in front of the other and tough it out.
Abandonner, ou mettre un pied devant l'autre et t'endurcir.

Why, you can scarce put one foot afore the other.
Vous pouvez à peine mettre un pied devant l'autre.

I'm struggling to put one foot in front of the other.
Je me bats pour mettre un pied devant l'autre.

Just put one foot in front of the other.
Y a qu'à mettre un pied devant l'autre.

Looks like I can put one foot in front of the other after all.
Je peux mettre un pied devant l'autre apparemment.

I'm just, um putting one foot in front of the other.
J'ai juste... à mettre un pied devant l'autre.

I couldn't put one foot in front of the other.
Impossible de mettre un pied devant l'autre.

-She can't put one foot on the ground at all.
-Elle ne peut pas mettre un pied sur le terrain du tout.