Translation for "push on" to french

Push on

verb

• pousser
• inciter
• continuer son chemin

Translation examples

pousser verb

Pushed convoys
Convois poussés

Pushed into poverty
Poussées à la pauvreté

We have to push, but we must not be pushed.
Nous devons pousser, mais pas être poussés.

inciter verb

Its task is not to push for global governance and play the central role in it.
Sa tâche ne consiste pas à inciter à la gouvernance mondiale et d'y jouer un rôle central.

This crisis should push us to further free up resources through efficiency gains.
La crise devrait nous inciter à libérer de nouvelles ressources grâce à des profits productifs.

Thirdly, competitive pressures on developing country firms are pushing them to expand overseas.
Troisièmement, la pression concurrentielle exercée sur les entreprises des pays en développement les incite à s'installer à l'étranger.

It should also push for greater coordination of international financial regulations.
Enfin, le FMI devrait également inciter à une plus grande coordination des systèmes internationaux de régulation financière.

C. Importance of push-methods
C. Importance des méthodes d'incitation

The push-pull framework gives insight into the different forces at work to explain migration.
Les différentes forces qui expliquent la migration sont les facteurs d'attirance et les facteurs d'incitation.

These enabling environments were also often described as "push" or "pull" factors:
Ces environnements ont également souvent été décrits comme des facteurs <<d'incitation>> ou <<d'attraction>>.

This results in an increasing internal push for cross border supply of services into foreign markets.
Cela incite de plus en plus la population de ces pays à fournir des services transfrontières sur les marchés étrangers.

(a) Loan pushing by creditors occurs and is unethical;
a) les incitations à l'emprunt émanant des créanciers étaient contraires à l'éthique;

(b) To reduce the role of the various push factors as they relate to migration flows.
b) Réduire le rôle des divers facteurs d'incitation en ce qui concerne les mouvements migratoires.