Translation for "pursuit of excellence" to french

Pursuit of excellence

• poursuite de l'excellence

Translation examples

poursuite de l'excellence

Lapses, setbacks and failures are all, unfortunately, an inevitable tax that has to be paid in our pursuit of excellence and progress, good intentions notwithstanding.
Les revers, les contretemps et les échecs sont parfois le prix inévitable à payer quels que soient les efforts déployés par les hommes dans la poursuite de l'excellence et de la perfection et quelque bonnes que soient les intentions.

In Seychelles responsibility for sports falls within the brief of the Ministry of Local Government Youth and Sports (MLGYS). The Ministry has responsibility for giving direction to and translating into action government policies in order to maximize community participation and contribution in local government administration and development; for coordinating youth activities and for mass enjoyment of and pursuit of excellence in sports.
411. Aux Seychelles, les sports relèvent de la responsabilité du Ministère des administrations locales, de la jeunesse et des sports, qui est chargé de définir les grandes orientations des politiques gouvernementales et de les traduire dans des mesures concrètes pour maximiser la participation et la contribution de la communauté à l'administration et au développement au plan local ainsi que de coordonner les activités de jeunesse et de promouvoir la popularité d'activités sportives et la poursuite de l'excellence dans les sports.

The policy rests on six main underlying aims: enhanced foundation, increased participation, improved performance, pursuit of excellence, capacity development and enhanced collaboration.
Les six principaux objectifs qui inspirent cette politique sont les suivants: renforcement des compétences de base, renforcement de la participation, amélioration des résultats, poursuite de l'excellence, développement des capacités et collaboration accrue.

338. The Government's aim is to improve the quality of life for all through cultural and sporting activities, to support the pursuit of excellence and to champion the tourism, creative and leisure industries.
338. Le but du Gouvernement est améliorer la qualité de la vie pour tous par des activités culturelles et sportives, de soutenir la poursuite de l'excellence et de défendre les industries du tourisme, la création et les loisirs.