Translation for "pursue work" to french
Similar context phrases
Translation examples
5. The stock-taking report recommended that further work should be carried out in four areas: investigating the discrepancies between the cost-based and income-based approach; improving the quality of data collected internationally; establishing a group to construct experimental human capital satellite accounts based on common methodologies; and pursuing work to estimate the non-economic returns to human capital.
Le rapport en forme de bilan recommandait d'approfondir la question dans quatre domaines: enquêter sur les écarts entre l'approche fondée sur les coûts et l'approche fondée sur les revenus; améliorer la qualité des données recueillies au plan international; établir un groupe chargé de créer des comptes satellites expérimentaux de capital humain sur la base de méthodes communes, et poursuivre le travail consistant à évaluer le rendement non économique du capital humain.
Belarus maintains that there is a need to pursue work on recommendations to achieve the goals of nuclear disarmament and non-proliferation and to do so in the framework of the Disarmament Commission, which is open to collaboration among all States, including those that are parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and those that are not.
Le Bélarus continue de penser qu'il est nécessaire de poursuivre le travail sur l'élaboration de recommandations pour atteindre les objectifs du désarmement nucléaire et de la non-prolifération et que ce travail doit être mené dans le cadre de la Commission du désarmement, qui permet la collaboration de tous les États, y compris ceux qui sont parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et ceux qui ne le sont pas.
The European Union also welcomed the Committee's plan to pursue work on radiation risks and effects on children and believed that current research projects in the European Union would contribute key information to international efforts in that area.
L'Union se félicite aussi de l'intention du Comité de poursuivre son travail sur les risques et les effets de l'exposition des enfants aux rayonnements et pense que les projets de recherche réalisés actuellement à l'Union européenne contribueront considérablement aux efforts internationaux déployés dans ce domaine.
Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD);
v) Poursuivre les travaux sur l'estimation du pouvoir cancérogène (en coopération avec l'OCDE);
Pursue work on guidance for the labelling of very small packagings;
Poursuivre les travaux sur les principes directeurs pour l'étiquetage des très petits emballages.
(b) Pursue work towards harmonization of methodologies on vehicle-km.
b) De poursuivre les travaux vers une harmonisation des méthodologies concernant les véhicule-kilomètres.
His Group was keen to pursue work on the basis of what had been achieved so far.
Le Groupe des 77 souhaitait vivement poursuivre les travaux sur la base de ce qui avait été obtenu jusquelà.
It should also pursue work on issues of general relevance to the restructuring of sovereign debt.
Il devrait parallèlement poursuivre ses travaux sur les questions liées à la restructuration des dettes souveraines.
Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic/corrosive gases;
i) Poursuivre les travaux sur les critères de classement pour les matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz toxiques/corrosifs;
The secretariat had been asked to pursue work in that area, including by cooperating with the World Customs Organization.
Elle a demandé au secrétariat de poursuivre les travaux dans ce domaine notamment en coopération avec l'Organisation mondiale des douanes.
Pursue work to further improve Annexes 1, 2 and 3 of the GHS.
<<Poursuivre les travaux visant à améliorer les annexes 1, 2 et 3 du SGH.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test