Translation for "puritanical" to french

Puritanical

adjective

• puritain

Translation examples

puritain adjective

Yet, in many countries, the wearing of the veil does not have only one meaning. It often has a puritanical and protective function and in some cultures its original function has been distorted and it has become a symbol of coquetry or seduction.
Pourtant, dans de nombreux pays, le port du voile n'a pas qu'une seule signification: il a souvent une fonction puritaine et protectrice; dans certaines cultures, il a même été détourné de sa fonction première et constitue un symbole de coquetterie, voire de séduction.

Imbert goes on to speak of the "puritanical and aesthetic commitment of the soldiers of Allah".
Imbert parle encore un peu plus loin <<de l'engagement puritain et ascétique des soldats d'Allah>>.

Little puritan, aren't you?
Un vrai petit puritain !

Hurry, my little puritans.
Dépêchez-vous, mes petits puritains.

He's a puritan.
C'est un puritain.

Sometimes she's puritan.
Parfois elle est puritaine.

- You're a puritan.
- Et alors ? - Tu es puritaine.

Kate was kind of puritanical.
Kate était plutôt puritaine.

Show us, Puritan.
Montre-Ie-nous, Ie Puritain !

Thanks a lot, Puritans.
Merci beaucoup les puritains.

Jedediah the Puritan.
Jedediah le Puritain.

Guilty, puritan attitude!
Coupable, attitude puritaine !