Translation for "purely national" to french

Purely national

• purement national

Translation examples

purement national

(f) There must be regional eco-management and, for a few areas, global cooperation instead of purely national management.
f) Une écogestion régionale s’impose et, dans certaines régions, une coopération mondiale plutôt qu’un système de gestion purement national.

348. As in the case of a purely national adoption, the child enjoys strong legal protection during the probationary period.
348. Comme dans le cas d'une adoption purement nationale, l'enfant jouit d'une forte protection sur le plan juridique pendant la période probatoire.

There is no question anymore now of speaking of a pure national industry in the occupied territories.
Il est maintenant hors de question de parler d'une industrie purement nationale dans les territoires occupés.

A key dilemma is that we are trying to respond to global problems with purely national solutions, which are not up to the task.
Trop souvent, nous essayons de résoudre les problèmes qui se posent à l’échelle mondiale au moyen de solutions purement nationales et par là-même inefficaces.

30. Little information has been provided on the implementation of this chapter at the purely national level.
30. Peu d'informations ont été recueillies sur la mise en œuvre de ce chapitre à l'échelon purement national.

3. Decision-making on stockpile management and surplus disposal is a purely national prerogative.
La prise de décisions en la matière est une prérogative purement nationale.

42. Development is also not a purely national phenomenon.
Par ailleurs, le développement n'est pas un phénomène purement national.

336. The representative said that there were no political parties in Belarus founded on a purely national or ethnic basis.
336. Le représentant a indiqué qu'il n'existait pas au Bélarus de partis politiques constitués sur des bases purement nationales ou ethniques.

Indeed, unilateralism and the pursuit of purely national interests can lead only to distrust, suspicion, misunderstanding, defiance and confrontation.
En vérité, l'unilatéralisme et la poursuite d'intérêts purement nationaux ne peuvent qu'engendrer la méfiance, la suspicion, l'incompréhension, la défiance et la confrontation.