Translation for "pure product" to french

Pure product

• produit pur
• pur produit

Translation examples

produit pur

The paper allows the transition from pure products to mixtures and provides a formula that allows the calculation of the Acute Toxicity Estimate (ATE) when data are available for all ingredients.
Il prévoit la transition de produits purs à des mélanges et indique la formule permettant d'estimer la toxicité aiguë (ATE) lorsque des données sont disponibles pour tous les composants.

74. A significant part of the total national amount of PCBs, PCTs and PBBs may be held in small quantities by small business owners and homeowners (for example in PCB fluorescent light ballasts, other small electrical devices, heat exchangers and heaters containing PCB or PCT fluids, PBBs in fire suppression systems, small containers of pure products and small stockpiles).
74. Une part significative des quantités totales de PCB, PCT et PBB au niveau national peut être détenue par des propriétaires de petites entreprises ou des particuliers (par exemple dans les ballasts d'éclairages fluorescents, autres petits dispositifs électriques, échangeurs de chaleur et appareils de chauffage contenant des fluides aux PCB ou aux PCT, systèmes d'extinction d'incendie au PBB, petits conteneurs de produits purs et stocks de produits en petites quantités).

It allows the transition from pure products to mixtures and provides a formula that allows the calculation of the Acute Toxicity Estimate (ATE) when data are available for all ingredients.
Elle prévoit la transition de produits purs à des mélanges et indique la formule permettant d'estimer la toxicité aiguë (ATE) lorsque les données sont disponibles pour tous les composants.

A significant fraction of total national inventories of PCBs, PCTs and PBBs may be held in small quantities by small business owners and homeowners (for example, in PCB fluorescent light ballasts, other small electrical devices, heat exchangers and heaters containing PCB or PCT fluids, PBBs in fire suppression systems, small containers of pure products and small stockpiles).
Une fraction significative de l'ensemble des inventaires nationaux de PCB, PCT et PBB peut être détenue par des propriétaires de petites entreprises ou des particuliers (par exemple dans les ballasts d'éclairage, d'autres petits appareils électriques, des échangeurs de chaleur et appareils de chauffage contenant des fluides aux PCB ou aux PCT, des systèmes d'extinction d'incendie aux PBB, de petits conteneurs de produits purs et des stocks de petites quantités de produits.

In practice, the transition from pure products to gas mixtures usually happens at concentrations which differ from those of solid/liquid mixtures and the dilution factor is important.
2. Dans la pratique, la transition des produits purs aux mélanges de gaz se fait généralement à des concentrations différentes de celles des mélanges de matières solides ou liquides, et le facteur de dilution joue un grand rôle.

pur produit

Those mercenaries were the most dangerous because all the others could be reduced or eliminated by economic means or by new laws. But the "dogs of war" were pure products of war.
C'était les mercenaires les plus dangereux parce qu'on pouvait éliminer tous les autres en leur offrant des moyens de subsistance ou en adoptant de nouvelles lois, mais ceuxlà étaient de purs produits de la guerre.

One will remember that, for example, transistors, computers, lasers and magnetic resonance imagery are pure products of recent decades of fundamental research in physics laboratories, where tomorrow's materials and information technologies are worked out today.
On se souviendra, par exemple, que les transistors, les ordinateurs, les lasers et l'imagerie par résonance magnétique sont de purs produits des dernières décennies de recherche fondamentale en laboratoire de physique, où l'on met au point, aujourd'hui, les matériaux et les technologies de l'information de demain.