Translation for "pure fantasy" to french

Pure fantasy

• pure fantaisie

Translation examples

pure fantaisie

For many, this proposal might seem far-fetched, but in 1943 the idea of the European Union was also pure fantasy.
Nombreux sont ceux qui considèreront que nous sommes allés chercher bien loin cette proposition, mais en 1943 l'idée même d'une Union européenne semblait également pure fantaisie.

The allegation that access to public services is linked to citizens' compliance with the State's instructions is pure fantasy.
L'affirmation selon laquelle l'accès aux services publics est subordonné au respect des dispositions gouvernementales relève de la plus pure fantaisie.

His story's turned out to be nothing but pure fantasy.
Une histoire qui s'est avérée n'être que de la pure fantaisie.

It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy!
C'est une chose que de publier un livre dans le confort universitaire, mais il en est une autre que de tout laisser derrière, et ce à le recherche d'une théorie qui n'est que pure fantaisie !

- I'm sure the skeptics among you will dismiss this as pure fantasy.
Je suis sûr que les sceptiques parmi vous dirons que c'est de la pure fantaisie.