Translation for "pupils" to french

Pupils

noun

• élève
• pupille

Translation examples

élève noun

Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils.
Des conférences supplémentaires sont données périodiquement: - 1ère année d'études: 38 élèves, 2e année: 24 élèves, 3e année: 22 élèves, 4e année: 28 élèves, 5e année: 27 élèves, 6e année: 12 élèves, 7e année: 9 élèves.

Pupil-teacher and pupil-class ratios
12. Ratio élèves/instituteurs et élèves/classe

Corsican: 2,415 pupils (+ 1,058 pupils in 2007/08), or 11 per cent of pupils;
corse : 2 415 élèves (+ 1 058 élèves/2007-2008), soit 11 % des élèves ;

Rate of Bedouin pupils out of the total pupils
Taux d'élèves bédouins par rapport à l'effectif total d'élèves

Corsican: 7,874 pupils (or 49% of pupils);
corse : 7 874 élèves (soit 49 % des élèves) ;

Elections to the Pupils’ Parliament consolidate local pupils’ organisations and their activities, while public pupils’ organisations in their turn influence the Pupils’ Parliament decision-making.
Les élections au Parlement des élèves consolident les organisations locales d'élèves et leurs activités, les organisations d'élèves influant sur les décisions du Parlement des élèves.

This offer is directly aimed at pupils, whether they are members or not of the pupils' council and to supporters interested in pupil participation.
Cette offre s'adresse directement aux élèves, membres ou non du conseil des élèves, et aux accompagnateurs concernés par la participation des élèves.

- My favourite pupil.
– Mon élève préférée.

My star pupil.
Ma meilleure élève.

She's a pupil.
C'est une élève.

Your star pupil?
Votre meilleure élève ?

My greatest pupil.
Mon meilleur élève.

A new pupil.
Un nouvel élève.

My dear pupils.
Mes chers élèves.

"The defiant pupil"?
- "l'élève défiant" ?

Logan's star pupil.
Son meilleur élève...

pupille noun

□ hand tremor □ convulsion □ staggering □ narrow pupils/miosis
□ tremblement de la main □ convulsion □ pupilles rétractées □ titubation

The pupils are constricted.
Les pupilles sont contractées.

Department for Education, Pupil Absence in Schools in England, including pupil characteristics 2011/12, March 2013.
Department for Education, Pupil Absence in Schools in England, including pupil characteristics 2011/12, mars 2013.

□ hand tremor □ convulsion X staggering □ narrow pupils/miosis
tremblement de la main convulsion pupilles rétractées X titubation

- Over the pupil?
- Sur la pupille?

Check pupil size.
Vérifiez les pupilles.

Pupils, poorly reactive.
Pupilles peu réactives.

Your pupils dilated.
Vos pupilles dilatées.

Check his pupils.
Vérifie ses pupilles.

No dilated pupil.
Pupilles non dilatées.

That's Pupille.
C'est la Pupille.

Check her pupils.
Vérifiez ses pupilles.