Translation examples
The prickly one ... or the puny one?
Le susceptible...ou le chétif ?
"Puny humans, come back with my Blakelivelium!"
"Humain chétifs, revenez avec ma Blakelivelium !"
Hello, puny insects.
Bonjour, chétifs insectes.
You're just a puny human.
T'es juste un humain chétif.
- They're puny.
Ils sont chétifs.
Wow! He's so puny!
Comme il est chétif!
Don't be too arrogant puny alien.
Ne sois pas trop arrogant alien chétif.
Puny, malnourished, probably illiterate...
Chétif, mal nourri, probablement illettré...
I think it looks a bit puny.
C'est un peu chétif.
Then we should wake them and bring an end to this puny world of men!
Alors allons les réveiller et mettre fin à ce monde des hommes piteux!
Do it, or watch these puny things die horribly.
Fais-le... ou regarde ces choses piteuses... mourir atrocement.