Translation for "punter" to french

Punter

• parieur

Translation examples

parieur

Punters lose their money on the tables, then curl up with Hilda from Hungary.
Les parieurs perdent aux jeux et vont voir Hilda la hongroise.

- I said no chatting up the punters.
J'ai dit : ne pas draguer les parieurs.

I book the bets, mate. Punters like you make 'em.
J'ai reservé les paris, mon pote Les parieurs comme vous le font.

Everyone thinks the kid'll lose, so the punters bet against him.
Tout le monde pense qu'il va perdre, ainsi les parieurs parlent contre lui.

The winning punters lost their money
Les parieurs gagnants ont perdu leur argent.

The bet between you and Ko Chun Is hot stuff to other punters
Le pari entre toi et Ko Chun est très audacieux pour les autres parieurs.

The punters won't notice if I go on half-cocked.
Les parieurs ne remarqueront pas si j'y vais à moitié ivre.

Dodger sells my code to the punters from the newsstand,
Dodger vend mon code pour les parieurs du kiosque à journaux,

And he's tipping off our big punters, so they know who's going to win.
Et il alerte nos gros parieurs pour qu'ils sachent qui va gagner.

He weren't one you see The punters felt it, they never stopped
Il n'était pas celui que vous voyez Les parieurs se sentaient, ils ne s'arretaient jamais