Translation for "pungently" to french

Pungently

• piquant

Translation examples

piquant

Capsaicinoids are the compounds responsible for the pungent or hot flavour in the chillies.
Les capsaïcinoïdes sont les composés responsables de la saveur piquante ou brûlante des piments.

Compounds responsible for the pungent or hot flavour in the chillies.
Composés responsables de la saveur piquante ou forte des piments.

The main and most pungent of all capsaicinoids is the Capsaicin, which is found in the seeds and placenta of the peppers.
La capsaïcine, qui est la principale et la plus piquante de tous, se trouve dans les graines et le placenta des piments.

51. One survivor stated that “the air was static and filled with a yellowish-green mist and filled of a strong pungent smell, possibly resembling sulfur”.
51. Un rescapé a déclaré que « l’air était statique et empli d’une vapeur jaunâtre ou verdâtre, et qu’il dégageait une odeur forte et piquante semblable à celle du soufre ».

The air stood still and witnesses described a yellowish-green mist in the air and a pungent and strong sulfur-like smell.
L’air est devenu statique; au dire des témoins, il s’est empli d’une vapeur jaunâtre ou verdâtre et s’est mis à dégager une odeur forte et piquante semblable à celle du soufre.

But Moore will be able to fend off that pungent attack coming by Durelle.
Mais Moore arrivera à esquiver cette attaque piquante venant de Durelle.

- It's pungent.
- C'est piquant.

What is that pungent odor?
C'est quoi cette odeur piquante ?

It's pungent, you know?
C'est piquant, pas vrai ?

I know it's kind of pungent.
Je sais que c'est un peu piquant.

They are pungent.
- lls sont piquants.

Who is your pungent, little friend ?
Qui est donc votre piquant, petit ami ?

Gives it a pungent hint of madness.
Ça ajoute une touche piquante de folie.

My nostrils quiver at your pungent aroma.
Ton arôme piquant fait frémir mes narines.