Translation for "pungent" to french

Pungent

adjective

• âcre
• caustique
• mordant
• acerbe
• déchirant

Translation examples

âcre adjective

The latter case may be true when a hazardous gas does not smell, is not pungent or is not an irritant, as these effects may provide warning to avoid exposure and hence intoxication.
Ce second type d'exposition intervient lorsque que le gaz dangereux ne sent rien et n'est ni âcre, ni irritant, caractéristiques susceptibles de mettre en garde contre l'exposition et par conséquent contre l'intoxication.

In a totally dry atmosphere, boron trifluoride is a colorless gas with a pungent odour.
Dans une atmosphère totalement sèche, le trifluorure de bore est un gaz incolore dégageant une odeur âcre.

I know, it's pungent...
Je sais, c'est âcre.

Mmm! Pungent, yet satisfying.
Âcre, mais satisfaisant.

You, on the other hand, are... pungent.
Toi, d'autre part, tu sens... âcre.

It's a very pungent smell.
C'est une odeur très âcre.

Huh? It's too pungent.
C'est trop âcre.

And yet still pungent.
Et toujours âcre.

Pungent Crotch Sweat.
Sueur âcre d'entrejambe.

He's a little pungent.
Il est un peu âcre. Tout, euh...

That's pungent. - Is that...
haa, C'est âcre.

Swedish bailiffs smell more pungent.
Les huissiers suédois ont une odeur plus âcre.

caustique adjective

It can be sensed like a pungent smell.
On peut sentir son parfum caustique.

The infected emit a pungent pheromone that attracts a nasty breed of UnderFae in for the kill.
Les infectés émettent une phéromone caustique qui attire une mauvaise race de sous Fae qui sont pour le meurtre

The pungent bouquet of hydrogen sulfide and methane.
La bouffée caustique de l'hydrogène et de méthane.