Translation for "pumped" to french

Pumped

verb

• pomper
• soutirer
• battre fort

Translation examples

pomper verb

Pumping capacity Number of hand pumps
Capacité totale Nombre de pompes Débit Nombre de pompes

(b) In-line pump or distributor pump;
b) Pompe en ligne ou pompe à distributeur;

(h) the marking "PUMP INSIDE" and a marking identifying the pump when a pump is mounted in the container."
h) l'inscription 'POMPE INTERIEURE' et le numéro d'identification de la pompe lorsqu'une pompe est montée à l'intérieur du réservoir."

- Water-raising (hydraulic pumps, motorized pumps);
- L'exhaure de l'eau (pompe hydraulique, moto pompe);

Fire pump and emergency pump (on passenger vessels);
viii) pompe d'incendie, pompe de secours (bateaux à passagers);

- A priming pump?
- Pompe d'amorçage.

Hand pump after hand pump after hand pump after hand pump.
Elle à pompé à la main, puis pompé, pompé, pompé.

Check. - Booster pumps.
- Pompes d'appoint.

# Pump that, pump that thing
# Pompe ça, Pompe ce truc

Pump it, Zoli, pump it!
Pompe, mon p'tit Zoli, pompe!

Oh, Speedy Pump, a Speedy Pump.
Oh, Speedy pompe, une pompe Speedy.

soutirer verb

I'm not pumping.
Je ne soutire rien.

You think I've never been pumped for some fantasy-football information?
Tu penses qu'on n'a jamais essayé de me soutirer des infos ?

We're completely pump free.
Ici on ne soutire pas.

- Don't make me pump Chad.
- Je ne veux rien soutirer à Chad.

I mean, she's probably in there pumping him for information.
Elle doit probablement lui soutirer des informations.

You were supposed to pump him for information, and that's all.
Tu devais juste lui soutirer des informations.

- No, I'm making you pump Chad.
- Tu vas tout soutirer à Chad.

- to pump mine for information.
- soutirer des infos à mon assistante.

So you could pump me for information?
Afin de me soutirer des informations ?