Similar context phrases
Translation examples
noun
Areas with other forms of soil damage (e.g., soil crusting, soil pulverization, or inversion of the soil profile) do not require ripping prior to revegetation.
Les zones dont les sols ont subi d'autres formes de dégradation (encroûtement, pulvérisation ou inversion du profil) ne doivent pas nécessairement être défoncées avant leur remise en végétation.
DPKO: Mr. Robert Pulver, Judicial Officer, Criminal Law and Judicial
Département des M. Robert Pulver, spécialiste des questions judiciaires
34. The deployment of advanced, cleaner and more efficient fossil fuel technologies could be facilitated by arrangements that would make available to many producer countries advanced oil production and refining technologies and advanced clean coal technologies, such as supercritical pulverized combustion and integrated gasification combined cycle plants.
Afin de faciliter la mise en œuvre des technologies de pointe, plus propres et à plus haut rendement pour les combustibles fossiles, on peut envisager des arrangements mettant à la disposition de nombreux pays producteurs des technologies de pointe pour la production et le raffinage du pétrole et des techniques moins polluantes d'utilisation du charbon comme la combustion après pulvérisation par fluide supercritique et le cycle combiné à gazéification du charbon.
Much of the damaged area experienced soil crusting or pulverization, which is more amenable to natural recovery processes.
Une grande partie de la zone perturbée a subi un phénomène d'encroûtement ou de pulvérisation du sol, qui se prête mieux à des processus naturels de régénération.
12 noon Press briefing by the Spokesperson [Guests from the Department of Peacekeeping Operations: Mr. Dmitry Titov, Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions; Ms. Ann-Marie Orler, Police Adviser and Director of the Police Division; Mr. Robert Pulver, Chief, Criminal Law and Judicial Advisory Service; and Ms. Mary Okumu, Corrections Coordinator, Criminal Law and Judicial Advisory Service]
Midi Point de presse du Porte-parole [Invités du Département des opérations de maintien de la paix : M. Dmitry Titov, Sous-Secrétaire général à l'état de droit et aux institutions chargées de la sécurité; Mme Ann-Marie Orler, Conseillère pour les questions de police et Directrice de la Division de la police; M. Robert Pulver, Chef du Service consultatif du droit pénal et des questions judiciaires; et Mme Mary Okumu, Coordonnatrice des questions pénitentiaires du Service consultatif du droit pénal et des questions judiciaires]
This Regulation applies to vehicles of categories N and O, as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC, which are fitted with a spray suppression system, as well as to spray suppression systems intended for fitment to vehicles of categories N and O. Article 2 includes following definition: `spray-suppression system' means a system intended to reduce the pulverization of water thrown upwards by the tyres of a vehicle in motion and which is made up of a mudguard, rain flaps and valances equipped with a spray-suppression device.
Le présent Règlement s'applique aux véhicules des catégories N et O, tels que définis à l'annexe II de la Directive 2007/46/CE, qui sont équipés d'un système antiprojections, ainsi qu'au système antiprojections conçu pour être monté sur des véhicules des catégories N et O. L'article 2 comprend la définition suivante: Par <<système antiprojections>>, on entend un système visant à réduire la pulvérisation de l'eau projetée vers le haut par les pneumatiques d'un véhicule en mouvement et qui est constitué de garde-boue, bavette et jupes extérieurs munis d'un dispositif antiprojections.
For instance, supercritical pulverized combustion26 plants, of which there are currently about 400 in operation, can achieve efficiencies of 45 per cent, as compared to an average of 36 per cent for coal-fired power plants in developed countries and 30 per cent in developing countries.
Il existe actuellement environ 400 usines appliquant la technique de la combustion après pulvérisation par un fluide supercritique; cette technologie permet d'atteindre des rendements de 45 %, contre 36 % dans les centrales thermiques ordinaires au charbon, dans les pays développés et de 30 % dans les pays en développement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test