Similar context phrases
Translation examples
A study of the International Energy Agency (IEA) considers than the specific investment cost of IGCC is about 20% higher than that of pulverised combustion.
Selon une étude de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), le coût spécifique de l'investissement pour l'IGCC est supérieur d'environ 20 % par rapport à celui de la combustion de charbon pulvérisé.
21. Supercritical pulverised coal-fired power plant operate at higher steam temperatures and pressures than conventional subcritical PCC plant, and offer higher efficiencies - up to 45% - and hence lower emissions, including emissions of CO2, for a given power output.
21. Les centrales au charbon pulvérisé surcritiques fonctionnent à des températures et pressions de vapeur plus élevées que les centrales ordinaires et permettent d'obtenir des rendements plus élevés (jusqu'à 45 %) et de réduire par conséquent les émissions, y compris celles de CO2, par unité d'électricité produite.
An alternative method to screen PBDE/BFRs in plastic without extraction and clean-up is pyrolysis of pulverised plastic coupled directly with gas chromatography and mass spectroscopic detection (py-GC/MS) .
Il est une autre méthode pour dépister les PBDE/RFB contenus dans les plastiques sans extraction ni nettoyage, à savoir la pyrolyse de plastiques pulvérisés directement couplée à la chromatographie en phase gazeuse et à la spectroscopie de masse (py-GC/MS) (Danzer 1997, Rieß 2000, Paul 2010).
The efficiency penalty for CO2 capture is lower in the IGCC plant than in the pulverised fuel (PF) plant, because the process operates at elevated pressure and less energy is needed for solvent regeneration.
26. La perte de rendement due au piégeage du CO2 est moindre dans les installations de gazéification intégrée à cycle combiné que dans celles à combustible pulvérisé, parce que le procédé se déroule à une pression élevée et que moins d'énergie est nécessaire pour la régénération du solvant.
But you could take that mountain and pulverise it... and sift through it like breadcrumbs for the rest of your natural life... and you would never ever find... this.
Mais vous pouvez prendre cette montagne et la pulvériser... et la passer au tamis pour le reste de votre vie... et jamais, jamais, vous ne trouverez... ceci.
Due to the lack of an atmosphere, they crash onto the surface of the moon without any damping, and are pulverised in the process.
En raison du manque d'atmosphère, elles s'écrasent sur la surface de la lune sans aucun amortissement et sont pulvérisées au passage.
Then there were parties in the Z1, the cement plant one, in an old coal-pulveriser where it was also incredibly dirty and then it became more official, and bigger
Et il y avait des soirées dans le Z1 dans la cimenterie numéro 1, dans un ancien pulvérisateur à charbon, c'était aussi incroyablement sale et puis cela devenait de plus en plus officiel et de plus en plus gros
You get those shoes off him, or I'll pulverise you!
Retirez-lui ces chaussures ou je vous pulvérise !
And when she finds out Mr Whitman got pulverised...
Et quand elle découvrira que M. Whitman a été pulvérisé ...
Both outposts gone and the asteroids they were constructed on pulverised.
Les avant-postes et l'astéroïde sur lequel ils étaient établis ont été... pulvérisés.
When these great ice sheets retreated they left pulverised rocks in their wake the foundation for fertile soil and some of the richest natural grasslands in America.
Quand ces calottes glaciaires se retirèrent, elles laissèrent des roches pulvérisées, les bases d'un sol fécond, et l'une des prairies naturelles les plus fertiles d'Amérique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test