Translation for "pulsed-field" to french

Pulsed-field

• champ pulsé
• pulsée champ

Translation examples

champ pulsé

94. The Pedro Kourí Cuban Institute of Tropical Medicine was unable to purchase equipment for pulsed field gel electrophoresis because the firm that sells this technology, Biorad, is American.
L'Institut Pedro Kourí de médecine tropicale n'a pu se procurer de matériel d'électrophorèse en champ pulsé parce que l'entreprise qui vend ce matériel, Biorad, est américaine.

The United States firm Biorad also refused to supply Cuba with the equipment for pulsed field gel electrophoresis needed for the molecular epidemiological surveillance of the bacteria salmonella, E. coli, shigella and Vibrio cholerae, which cause severe infections;
De même, la société américaine Biorad a refusé de vendre à Cuba l'équipement utilisant la technique de l'électrophorèse en champ pulsé, nécessaire à la surveillance épidémiologique moléculaire des bactéries Salmonella, Escherichia coli, Shigella et Vibrio cholerae, qui provoquent de graves infections;