Similar context phrases
Translation examples
noun
Within this band are gamma ray pulsars and other unidentified sources of gamma rays.
Les pulsars et d'autres sources non identifiées de rayons gamma entrent dans cette catégorie.
- Raising awareness of traffic issues by the municipal police in cooperation with a television channel (Canal 3) and a private radio station (Radio Pulsar);
La sensibilisation sur la circulation par la police municipale en partenariat avec une télévision (Canal3) et une radio privées (Radio Pulsar);
The new stations and websites carrying United Nations Radio programmes spanned many countries: Argentina (Agencia Pulsar, Radio del Sur); Brazil (Radio Justica, Radio Rural, MidiaUM); Canada (AM1320 Vancouver); Cape Verde (Bonpkulu Pulitiku website); Ecuador (Radio Éxtasis); France (Radio Afa); Mozambique (Radio Cidade de Maputo); Spain (Escuela de Radio TEA FM, Onda 87 radio, A Gravidez website); and United States of America (Mobile Radio Network in Los Angeles, California).
Les nouvelles stations et les nouveaux sites diffusant ses programmes s'étendent sur de nombreux pays : l'Argentine (Agencia Pulsar, Radio del Sur), le Brésil (Radio Justica, Radio Rural, MidiaUM), le Canada (AM1320 Vancouver), le Cap-Vert (site Web Bonpkulu Pulitiku), l'Équateur (Radio Éxtasis), l'Espagne (Escuela de Radio TEA FM, radio Onda 87; site Web A Gravidez), les États-Unis d'Amérique (Mobile Radio Network à Los Angeles), la France (Radio Afa) et le Mozambique (Radio Cidade de Maputo).
In more recent use of the Arecibo radio telescope, continued timing of the millisecond binary pulsar PSR B1257+12 by its discoverer, Alexander Wolszczan of Pennsylvania State University, has greatly strengthened the case for the previously-announced pair of planets that orbit this object; the observations have begun to show the expected effects that the planets' mutual gravity has on their orbital motion.
Grâce à une utilisation plus récente du télescope radio d'Arecibo, le minutage continu du pulsar binaire milliseconde PSR B1257+12 par celui qui l'a découvert, à savoir M. Alexander Wolszczan de l'Université d'Etat de Pennsylvanie a confirmé l'hypothèse annoncée précédemment selon laquelle une planète serait en orbite autour de cet objet; les observations ont aussi montré les effets que la gravité mutuelle des planètes exerce sur leur mouvement orbital.
The University of Nigeria, Nsukka, contributed to the discovery of pulsars (pulsating radio stars from space) during the period 1964-1965.
L’Université du Nigéria, à Nsukka, a contribué à la découverte des pulsars (qui émettent depuis l’espace des impulsions radioélectriques) dans les années 1964-1965.
Drs. Joseph Taylor and Russell Hulse of Princeton University won the 1993 Nobel Prize in Physics for their discovery using the Arecibo radio telescope in Puerto Rico of the binary pulsar PSR B1913+16 and their subsequent monitoring and analysis of this object.
Joseph Taylor et Russell Hulse, de l'Université de Princeton, ont reçu le prix Nobel de physique en 1993 pour leur découverte, grâce au télescope radio d'Arecibo à Porto Rico, du pulsar binaire PSR B1913+16 et pour les études et l'analyse qu'ils ont faites de cet objet par la suite.
Various radio broadcasting programmes for educational purposes in the fields of international waters, biodiversity, climate change and the ozone layer were aired by the Mexican broadcasting station, Pulsar, and the Latin American Association of Radio Education broadcasting stations.
Plusieurs émissions radiophoniques à but éducatif portant sur les eaux internationales, la biodiversité, les changements climatiques et la couche d'ozone ont été diffusées par la station mexicaine Pulsar et par l'Association latino américaine des stations de radiodiffusion éducatives.
Together with leading experts from related bodies in the former Soviet Union, staff of the Bureau have designed a number of scientific devices for space research, such as the RS-17 Pulsar radio- and scale spectrometers, and set up a device on the space station Mir, which has reliably transmitted signals to and from the Earth.
Travaillant en association avec d'éminents experts d'organismes apparentés de l'ex-Union soviétique, les collaborateurs du Bureau ont conçu un certain nombre d'appareils scientifiques destinés à la recherche spatiale, tels que les spectromètres radio et d'échelle Pulsar RS-17, et ont placé sur la station spatiale Mir un dispositif qui a assuré, d'une manière satisfaisante, la transmission de signaux à destination et en provenance de la Terre.
Over the six years of its operation a detailed study has been made of several dozen galactic and extragalactic sources presumed to be black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae, and accumulations of galaxies and quasars; several extremely interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
Depuis six ans, il a été possible d'étudier en détail plusieurs douzaines de sources galactiques et extragalactiques susceptibles d'être des trous noirs, des étoiles à neutrons (des sources éruptives à rayon X et des pulsars à rayon X), des novas à rayon X et des accumulations de galaxies et de quasars; plusieurs objets extrêmement intéressants et jusque-là inconnus ont été découverts.
During seven years of operation a detailed study has been made of several dozen galactic and extra-galactic sources, representing possible black holes, neutron stars (X-ray bursters and X-ray pulsars), X-ray novae, and accumulations of galaxies and quasars; a number of extremely interesting and hitherto unknown objects have been discovered.
Au cours de sept années de fonctionnement, l’observatoire a étudié dans le détail des dizaines de sources galactiques et extragalactiques représentant des trous noirs possibles, des étoiles à neutrons (sources éruptives de rayons X et pulsars à rayons X), des novae à rayons X, des amas galactiques et des quasars; un certain nombre d’objets extrêmement intéressants et inconnus à ce jour ont été découverts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test