Translation for "puducherry" to french

Puducherry

• pondichéry

Translation examples

pondichéry

So far, about 80 projects have been sanctioned in eight States/UTs (Maharashtra, West Bengal, Manipur, Karnataka, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Assam and Puducherry) between 2004 and March 2008.
À ce jour, quelque 80 projets ont été approuvés dans huit États/TU (Maharashtra, Bengale occidental, Manipur, Karnataka, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Assam et Pondichéry) entre 2004 et mars 2008.

Corporal punishment is banned in Delhi, Maharashtra, Goa, West Bengal Gujarat, Himachal Pradesh, Karnataka, Kerala, Assam and Puducherry.
Cette pratique est interdite à Delhi, au Maharashtra, à Goa, au Bengale occidental, au Gujarat, dans l'Himachal Pradesh, au Karnataka, au Kerala, en Assam et à Pondichéry.

In 2006-07, the NCERT finalised a project-based Environmental Education syllabus for the higher secondary stage, which is being implemented in Meghalaya, Tamil Nadu, Puducherry and some other States.
En 2006/07, le NCERT a mis au point, pour le deuxième cycle de l'enseignement secondaire, un plan d'études pour l'éducation relative à l'environnement basé sur des projets qui est utilisé au Meghalaya, au Tamil Nadu, à Pondichéry et dans certains autres États.

The States reporting confirmed cases of chikungunya are Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Gujarat, Kerala, Andaman and Nicobar Islands, Rajasthan, Goa, Orissa, West Bengal, Lakshadweep, Uttar Pradesh, Delhi, including National Capital Region (NCR), and Puducherry.
545. Les États ayant signalé des cas confirmés de chikungunya sont les suivants: Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Gujarat, Kerala, Îles Andaman-et-Nicobar, Rajasthan, Goa, Orissa, Bengale occidental, Lakshadweep, Uttar Pradesh, Delhi, y compris la région de la capitale nationale (RCN) et Pondichéry.

In states such as Andhra Pradesh, Kerala, Manipur, Meghalaya, Mizoram and Puducherry, the number of women electors is higher than men.
Dans les États comme l'Andhra Pradesh, le Kerala, le Manipur, le Meghalaya, le Mizoram et Pondichéry, on compte plus d'électrices que d'électeurs.

The Education Departments in many States have also issued orders and circulars, with the Government of Puducherry starting as early as 2001.
Les Départements de l'éducation d'un grand nombre d'États ont publié des ordonnances et des circulaires, ce dès 2001 pour le Gouvernement de Pondichéry.

The State Governments and UT Administrations of Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhatisgarh, Goa, Gujrat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Orissa, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamilnadu, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal, A & N Islands, Chandigarh, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu, Delhi, Lakshdweep, Puducherry have Special Courts.
Les gouvernements des États et les administrations des Territoires de l'Union de l'Andhra Pradesh, de l'Assam, du Bihar, du Chhatisgarh, de Goa, du Gujarat, de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh, du Jharkhand, du Karnataka, du Kerala, du Madhya Pradesh, du Maharashtra, du Meghalaya, de l'Orissa, du Punjab, du Rajasthan, du Sikkim, du Tamil Nadu, du Tripura, de l'Uttar Pradesh, de l'Uttarakhand, du Bengale occidental, des îles Andaman et Nicobar, de Chandigarh, de Dadra et Nagar Haveli, de Daman et Diu, de Delhi, du Lakshdweep et de Pondichéry ont mis en place des tribunaux spéciaux.

At present, testing has begun in 767 ICTC and 181 ART centres in the States/UTs of Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Gujarat, Madhya Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Kerala and Puducherry.
À l'heure actuelle, on a commencé à administrer les tests de dépistage dans 767 ICTC et 181 ART des États/TU de l'Andhra Pradesh, du Tamil Nadu, du Gujarat, du Madhya Pradesh, du Karnataka, du Maharashtra, du Kerala et de Pondichéry.