Translation for "publishing-industry" to french

Publishing-industry

• industrie de l'édition
• édition-industrie

Translation examples

industrie de l'édition

Following the launch of the three-tier discount policy on 1 July 2008, the Department registered a noticeable increase in interest in United Nations publications on the part of customers in developing and least developed countries (see fig. IV). Almost 50 per cent of the contracts signed in the period from July 2009 to February 2010 involved electronic rights, a sign of the changing landscape of the publishing industry.
Depuis la mise en œuvre, le 1er juillet 2008, d'un barème qui prévoit trois niveaux de réduction, le Département a remarqué que les publications des Nations Unies généraient sensiblement plus d'intérêt dans les pays en développement et moins développés (voir fig. IV). Près de la moitié des contrats signés entre juillet 2009 et février 2010 concernaient la cession de droits de reproduction électronique, signe que l'industrie de l'édition est en train de changer.

The Book Publishing Industry Development Program provides funding to the Canadian Children's Book Centre for its "Read About It" series of study guides on outstanding Canadian young adult fiction for use in classrooms nation-wide.
119. Le Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition subventionne le Canadian Children's Book Centre pour sa série de guides de lecture <<Read About It>>, portant sur d'excellents ouvrages canadiens de fiction pour jeunes adultes.

The provision will also cover travel for the purpose of exhibiting the United Nations publications at professional and trade conventions, which continues to be an activity that is widely used by the publishing industry to promote publications and gain direct feedback from customers.
Il couvrirait aussi les voyages nécessaires à la présentation de publications des Nations Unies lors de conventions professionnelles et commerciales, activité à laquelle l'industrie de l'édition a très souvent recours pour promouvoir des ouvrages et obtenir des commentaires en retour directement auprès des clients.

30. Article 26 of the Regulations on the Administration of the Publishing Industry promulgated by the State Council on 25 December 2001 stipulates: Contents that "incite ethnic hatred or discrimination, undermine the solidarity of ethnic groups, or infringe upon ethnic customs and habits" are prohibited from being included in any publications.
30. L'article 26 des Règles relatives à l'administration de l'industrie de l'édition promulguées par le Conseil des affaires d'État le 25 décembre 2001, indique qu'il est interdit de faire figurer dans toute publication des informations incitant à la haine ou à la discrimination ethnique, portant atteinte à la solidarité entre les groupes ethniques ou aux coutumes et habitudes de ces groupes.

And beyond textbooks, the publishing industry provided little literature of any type to encourage reading among children.
S'ajoutant à la pénurie de manuels, l'industrie de l'édition produisait peu d'ouvrages de nature à encourager les enfants à lire.

The Books Council promotes the publishing industry in Wales.
Le Books Council soutient l'industrie de l'édition au Pays de Galles.