Translation for "publishing firms" to french

Publishing firms

• les maisons d'édition

Translation examples

les maisons d'édition

Following a working agreement with a Czech publishing firm, all human rights conventions were translated into Czech and published in booklet form.
Par contrat conclu avec une maison d'édition tchèque, toutes les conventions relatives aux droits de l'homme ont été traduites en tchèque et publiées sous forme de brochure.

- Continued support for publishing firms and theatre companies;
- La poursuite du soutien apporté aux maisons d'édition et aux troupes de théâtre;

46. Legislative Decree No. 50 of 2001 regulates the work of printing houses, bookshops and publishing firms and establishes the conditions and procedures for issuing them with licences.
46. Le décret-loi no 50 de 2001 réglemente le travail des imprimeries, des bibliothèques, des maisons d'édition, et fixe les modalités d'octroi des autorisations.

The Media Experts Commission of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) launched an investigation of the Banja Luka publishing firm Glas Srpski, which had been accused of blocking access by opposition press to printing facilities.
La Commission d'experts des médias de l'Organisation pour la coopération et la sécurité en Europe (OSCE) enquête sur la maison d'édition Glas Sprski de Banja Luka, qui est accusée d'empêcher les journaux d'opposition d'avoir accès aux imprimeries.

The Emergency Powers (Dissemination of Information) Regulations, 1965 (FGN 737J/1965), empowered the Minister of Information to issue orders authorizing designated officers to take over, control and direct any printing or publishing firm.
Les règlements d'application du décret d'exception (diffusion de l'information) de 1965 (FGN 737J/1965) habilitaient le Ministre de l'information à prendre des arrêtés autorisant des fonctionnaires désignés à prendre le contrôle et la direction de toute imprimerie ou maison d'édition.

The Vjesnik publishing firm and the Tisak distribution firm, both under the control of the State, appear to have a monopoly at the national level.
La maison d'édition Vjesnik et la société de distribution Tisak, qui sont toutes deux contrôlées par l'Etat, détiennent, semble-t-il, un monopole national.

Legislative Decree No. 50 of 2001 organized the functioning of printing houses, bookshops and publishing firms and establishes the conditions and procedures of licences for periodicals.
296. Le décret législatif no 50 de 2001 régit le fonctionnement des imprimeries, librairies et maisons d'édition et établit les conditions et modalités applicables en matière d'attribution des licences pour les publications périodiques.

Within the framework of TEDA, which aims to share Turkish cultural, artistic and literary spirit with the readers outside of Turkey in their own languages, the Ministry of Culture and Tourism provides subventions to international institutions, enterprises, companies, foundations and publishing firms which will publish such books.
Dans le cadre du TEDA, qui vise à faire partager l'esprit culturel, artistique et littéraire turc aux lecteurs à l'extérieur de la Turquie dans leurs propres langues, le Ministère de la culture et du tourisme accorde des subventions aux institutions internationales, entreprises, sociétés, fondations et maisons d'édition qui sont disposées à publier ces livres.