Similar context phrases
Translation examples
The legal department in UNDP has agreed that this list should include not only disciplinary measures but also information on those found to have committed misconduct and resigned (currently this does not appear on any of the published lists, with the exception of WFP, and is not counted as a disciplinary action) and that the list would include non-staff such as contractors and consultants.
Le département juridique du PNUD a décidé que cette liste devait comprendre non seulement les mesures disciplinaires mais aussi des informations sur ceux qui, ayant commis une faute, ont été découverts et ont démissionné (ils ne figurent actuellement pas sur les listes publiées, à l'exception de celle du PAM, et ne sont pas considérés comme ayant fait l'objet d'une mesure disciplinaire) et concerner également les non-fonctionnaires, par exemple les vacataires et les consultants.
They make the further general point that no official or published lists of banned works in Uzbekistan existed either before or after their conviction.
Ils relèvent en outre, de façon générale, l'absence de liste officielle ou de liste publiée des ouvrages interdits en Ouzbékistan, que ce soit avant ou depuis leur condamnation.
If the answer is no, it will be assumed by the Secretariat that the most recently published list contains the correct information.
Dans la négative, le Secrétariat présumera que les données figurant sur la dernière liste publiée sont exactes.
"Whoever splits the country also splits the people of Israel," declared one settlement leader, "and this is what seems to be happening now by those examining planning options."29 Peace Now was less circumspect, noting that "the published list proves that the government of Israel recognizes the principal of evacuating settlements in return for peace."30
Le mouvement << La Paix maintenant >> s'est montré moins circonspect, qui a noté que << la liste publiée prouve que le Gouvernement israélien admet le principe de l'évacuation des colonies en échange de la paix >>
The consolidated list of Saharans judged eligible to vote is published in the Mission area, together with instructions for appeals against non-inclusion of names in the published list.
Publication dans la zone de la mission de la liste récapitulative des Sahraouis considérés comme habilités à voter, accompagnée d'instructions sur les procédures d'appel en cas de non-inscription sur la liste publiée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test