Translation for "publicprivate" to french

Publicprivate

• public-privé
• publicprivé

Translation examples

publicprivé

To encourage Parties to scale up and/or develop innovative publicprivate financing mechanisms and instruments that increase access to developing country project and business developers that play a role in the transfer, development, and/or deployment of ESTs, focusing in particular on:
e) Encourager les Parties à transposer à grande échelle et/ou élaborer des mécanismes et instruments novateurs de financement publicprivé plus accessibles aux promoteurs de projet et d'entreprise des pays en développement qui jouent un rôle dans le transfert, la mise au point et/ou le déploiement de technologies écologiquement rationnelles, en s'attachant en particulier à:

40. Where appropriate, publicprivate and other forms of partnership should be established to extend the reach of legal aid.
40. Lorsqu'il y a lieu, des partenariats publicprivé et d'autres formes de partenariats doivent être créés pour élargir la portée de l'assistance juridique.

The Canada Mortgage and Housing Corporation's Canadian Centre for PublicPrivate Partnerships in Housing developed over 2,100 affordable housing units in 1998.
Le Centre canadien du partenariat publicprivé dans l'habitation de la Société canadienne d'hypothèques et de logement a développé plus de 2 100 unités de logement abordable en 1998.

Recognizes the significant role of the Partnership as a publicprivate partnership within the framework of the Basel Convention in achieving successful outputs in the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment;
Sait que le Partenariat, partenariat publicprivé qui agit dans le cadre de la Convention de Bâle, contribue sensiblement à la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et en fin de vie;

Publicprivate partnerships (PPPs), especially concessions, are preferred to full privatization.
Les partenariats mixtes publicprivé (PPP), notamment les concessions, ont la préférence sur la privatisation totale.

(b) To establish, taking into account each State's capacity, resources and constraints, a central institution consisting of operational centres, based on a publicprivate partnership model and established with the support of the national Government which should include the following minimum: a call centre and Internet website that are easily accessible, a photo distribution system and linkages with law enforcement by offering training, model policies and procedures and technical support as well as a voluntary partnership between law-enforcement agencies and broadcasters to activate an urgent bulletin in the most serious child-abduction cases so as to instantly galvanize the entire local community;
b) De mettre en place, en tenant compte des capacités, des ressources et des contraintes de chaque État, un organisme central composé de centres opérationnels, fondé sur le principe du partenariat publicprivé et bénéficiant de l'appui des autorités nationales, qui devrait être doté au minimum d'un centre d'appels, d'un site Internet facilement accessible et d'un système de diffusion de photographies; cet organisme devrait entretenir des relations avec les forces de police, en proposant des formations, des politiques et des procédures types et un appui technique; il devrait agir en partenariat avec les forces de police et les médias pour faire diffuser immédiatement un message dans les cas les plus graves d'enlèvement d'enfant, afin de mobiliser rapidement l'ensemble de la communauté locale;

(a) The task force proposes to examine the role of key multilateral and publicprivate initiatives in implementing Target 17 relating to access to affordable essential drugs in developing countries.
a) L'équipe spéciale propose d'examiner le rôle des principales initiatives multilatérales et publicprivé dans la réalisation de la cible 17 concernant l'accès aux médicaments essentiels à un coût abordable dans les pays en développement.

In addition, document UNEP/CHW.8/INF/3 provides the Conference with information concerning stakeholder consultations on a potential publicprivate partnership on used and end-of-life computer equipment.
En outre, le document UNEP/CHW.8/INF/3 fournit à la Conférence des informations sur les consultations entre parties prenantes à propos d'un éventuel partenariat publicprivé sur le matériel informatique usagé et en fin de vie.