Translation for "public education facility" to french

Public education facility

• établissement d'enseignement public

Translation examples

établissement d'enseignement public

(b) Introduce further amendments to the Refugee Law in order to ensure access to public educational facilities to persons afforded temporary protection;
b) D'apporter de nouvelles modifications à la loi relative aux réfugiés de façon à garantir l'accès aux établissements d'enseignement public pour les personnes bénéficiant d'une protection à titre temporaire;

In Kobe, Japan, the Disaster Reduction and Human Renovation Institution is an innovative museum and public educational facility that recalls the devastating earthquake in 1995 through multiple media and imaginative displays.
87. À Kobe (Japon), l'Institut pour la prévention des catastrophes et le renouveau humain est à la fois un musée et un établissement d'enseignement public de caractère novateur, où le terrible séisme de 1995 est évoqué sous la forme d'expositions multimédias originales.

CRC remained concerned about difficulties that some children who have been given temporary protection may be experiencing in access to public education and recommended that Cyprus ensure access to public educational facilities to persons afforded temporary protection.
52. Le Comité des droits de l'enfant est demeuré préoccupé par les difficultés auxquelles certains enfants bénéficiant d'une protection à titre temporaire risquent de se heurter pour accéder à l'enseignement public, et il a recommandé à Chypre de garantir l'accès aux établissements d'enseignement public pour les personnes bénéficiant d'une protection à titre temporaire.

Its 2001/02 budget contains $35.3 million in capital investments in public education facilities.
Le budget de 2001-2002 prévoit un investissement de 35,3 millions de dollars dans les établissements d'enseignement publics.

Web management centres project: software developed, used by all public educational facilities at all levels of education; the educational facilities management system will be linked with the portals of each educational facility.
Projet de gestion des établissements sur Internet: le logiciel, déjà développé, est utilisé par tous les établissements d'enseignement publics, pour tous les niveaux d'enseignement; le système de gestion des établissements d'enseignement sera relié au site de chaque établissement.

In order to provide public educational facilities for pre-primary school children over the age of 3, the Government has established a pre-school education system.
Un système d'enseignement préscolaire a été institué pour accueillir les enfants de plus de trois ans dans des établissements d'enseignement publics.

According to resolutions of the Council of Ministers, German, French, English, Spanish, Italian, Japanese, Russian, Chinese and Dutch could be taught in formal education in Turkey, and Arabic and Jewish could be taught in public education facilities.
En vertu de plusieurs décisions adoptées par le Conseil des ministres, l'allemand, le français, l'anglais, l'espagnol, l'italien, le russe, le japonais, le chinois et le néerlandais peuvent être enseignés dans les établissements scolaires turcs et l'arabe et l'hébreu dans les établissements d'enseignement public.