Translation for "public discourses" to french

Public discourses

• discours publics

Translation examples

discours publics

Who owns and controls the means for public discourse?
Qui possède et contrôle les moyens du discours public?

Discrimination and violence against migrants continued to pose a serious challenge, as xenophobic public discourse gained ground.
69. La discrimination et la violence à l'égard des migrants reste un problème grave, les discours publics xénophobes gagnant du terrain.

(k) Combat and eliminate negative stereotyping of migrants in public discourse.
k) Combattre et éliminer les stéréotypes négatifs dont font l'objet les migrants dans le discours public.

The Government of Afghanistan must reaffirm the constructive role of civil society and provide the necessary platform for meaningful public discourse.
Le Gouvernement afghan doit réaffirmer le rôle constructif de la société civile et assurer un cadre qui permette un discours public constructif.

Foster an evidence-based public discourse using advanced visualization technologies to better communicate key data to people
:: Promouvoir un discours public fondé sur des données factuelles en utilisant des techniques de visualisation de pointe pour mieux communiquer les données essentielles

Public Discourse and Construction of Stereotypes" (in total, 12 academic hours, 52 participants).
Discours public et construction des stéréotypes>> (12 heures de cours, 52 participants).

In particular, it was reported that the number of hate crimes coincided with a rise in Islamophobic rhetoric in the public discourse in the United States.
En particulier, il a été signalé que le nombre d'actes de violence inspirés par la haine coïncidait avec la montée de l'islamophobie dans le discours public du pays.

28. Please comment on reports of a rise in stigmatization and xenophobic language in public discourse by political or media figures.
Commenter les informations faisant état d'une généralisation, dans le discours public, de propos stigmatisants et xénophobes tenus par des personnalités politiques ou médiatiques.

129. The media, education, culture and public discourse:
Médias, éducation, culture et discours public :

I urge all parties to cease this public discourse, which creates anxiety among civilian populations on both sides.
J'engage les parties à renoncer à un discours public qui ne peut qu'aggraver l'anxiété des populations civiles des deux côtés de la frontière.