Translation for "public auction" to french

Public auction

• enchères publiques

Translation examples

enchères publiques

"Machinations in public auctions."
<<Manipulation des enchères publiques>>

- Judicial auctioneers and companies dealing with voluntary sales of movable property at public auction.
- Commissaires-priseurs judiciaires et sociétés de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques.

Sometimes licensing procedures involve public auctions to interested qualified parties;
Les procédures d’octroi de licences comportent parfois des ventes aux enchères publiques aux parties intéressées admises à participer;

Privatization has entered a new phase, with the focus shifting to industry and increased use of public auctions for the disposal of assets.
La privatisation est entrée dans une nouvelle phase, l'accent étant mis sur l'industrie et sur le recours accru à des enchères publiques pour la vente des avoirs.

(d) Public auctions (usually for small or medium-sized public enterprises which do not require technology transfer);
d) Ventes aux enchères publiques (généralement réservées aux petites et moyennes entreprises publiques qui ne nécessitent pas un transfert de technologie);

(42) The insolvency law should specify that notification of public auctions be provided in a manner that will ensure the information is likely to come to the attention of interested parties.
42) La loi sur l'insolvabilité devrait spécifier que les enchères publiques sont notifiées de manière à ce qu'il soit probable que l'information vienne à la connaissance des parties intéressées.

31. There exists, therefore, what appears to be a robust law dealing with attempts to manipulate public auctions and also with attempts to manipulate price/participation.
Il existe donc une loi apparemment ferme qui traite des tentatives de manipulation des enchères publiques ainsi que des tentatives de manipulation des prix et de la participation.

Since 1995 stocks of 85 enterprises have been offered in exchange for certificates in public auctions.
Depuis 1995, des actions de 85 entreprises ont été offertes en échange de certificats dans des enchères publiques.

Confiscated assets are managed by the Service Agency of the Ministry of Finance, and subject to an online public auction via the eAuction system.
Les avoirs confisqués sont gérés par l'agence des services du Ministère des finances et font l'objet d'enchères publiques en ligne au moyen du système eAuction.

There's gonna be a public auction in about six weeks for this place.
Les enchères publiques ont lieu dans six semaines.

Public Auction 13.12.2008 Tuesday, 16:00 Hamburg Courthouse, Hall 131
Enchères publiques Mardi 13/12/2008 16:00 Palais de justice de Hambourg,

You know, if we could sell the first one to a private bidder, no public auction, confidentiality clause.
Si on vendait le premier à un particulier, sans vente aux enchères publique, avec clause de confidentialité...

An embarrassing and very public auction of all the jewelry he had given her when they were happy.
une vente aux enchères publique extrêmement embarrassante de tous les bijoux qu'il lui avait offerts lorsqu'ils étaient heureux.

On Wednesday last, your husband sold the entire contents of the apartment at public auction.
Mercredi, votre mari a vendu tout ce que contenait l'appartement aux enchères publiques.