Translation for "public and private" to french

Public and private

• publique et privée
• public et privé

Translation examples

publique et privée

Public and private meetings
Séances publiques et privées

- Public and private enterprise;
- les entreprises publiques et privées;

- Public and private entities.
- Entités publiques et privées

We got every camera, public and private, in the neighborhood.
On a toutes les caméras, publiques et privées du voisinage.

In both her public and private lives, she's overcome extraordinary difficulties.
Dans ses vies publique et privée, elle surmonte d'extraordinaires difficultés.

Candles burn in every window, public and private.
Des bougies sont allumées à chaque fenêtre, publique et privée.

I know how deeply this offends your public and private sensibilities.
Je sais combien celà offense votre sensibilité publique et privée.

As well as various feeds from public and private security cameras.
Ainsi que les flux vidéos des caméras de sécurité publiques et privées.

The second was to avoid all forms of both public and private aid.
Le second, créer un théâtre en marge des aides publiques et privées.

In my office we are ready to investigate their systems their public and private lives!
On est prêt à enquêter sur leurs systèmes sur leur vie publique et privée !

- His life both public and private.
- Sa vie, publique et privée.

Still, I must take complete responsibility for all my actions both public and private.
Cependant, j'assume la responsabilité de toutes mes actions, publiques et privées.

The habitual clash between public and private schools.
Le conflit habituel entre les écoles publiques et privées.

public et privé

Public or private borehole
Puits public ou privé

Public or private collection
Ramassage public ou privé

I'll collect all the public and private transport stuff.
Je rassemblerai les affaires des transports publics et privés.

Then this is the partnership which makes a clear distinction between public and private interests.
Puis, se sont les partenariats qui font une distinction claire entre les intérêts publics et privés.

both public and private from a hundred countries.
On a fouillé le système éducatif public et privé dans 100 pays.

Berlusconi's plan is to drastically reduce institutional controls on public and private investments.
L'objectif de Berlusconi est de réduire les contrôles institutionnels sur les investissements publics et privés.

When you blur the distinction between public and private, there are problems.
La frontière entre public et privé ne doit pas être brouillée.

Master Boot encryption, firewall protection... public and private keys.
Master Boot encryption, Un pare-feu... des codes d'accès publics et privés.