Translation for "ptds" to french

Ptds

• ptd

Translation examples

ptd

The revised General Conditions are published on the Procurement Division website at http://www.un.org/depts/ptd/ conditions.htm.
Les Conditions générales révisées peuvent être consultées sur le site Web de la Division des achats, à l'adresse suivante : http ://www.un.org/depts/ptd/conditions.htm.

The Internet address is www.un.org/depts/ptd.
L'adresse électronique de la Division est www.un.org/depts/ptd.

The information can be accessed via the capital master plan website (http://www.un.org/cmp) or the Procurement Service website (http://www.un.org/depts/ptd/award_cmp.htm).
On peut y accéder à partir du site du plan-cadre d'équipement (http://www.un.org/cmp) ou du Service des achats (http://www.un.org/depts/ptd/cmp.htm).

Additional administrative guidance related to the procurement function, staff and operations is included in the United Nations Procurement Manual, which can be found at www.un.org/Depts/ptd/manual.htm.
Des directives administratives supplémentaires concernant la fonction, le personnel et les opérations d'achats sont incluses dans le Manuel des achats de l'ONU, que l'on peut consulter à l'adresse http://www.un.org/Depts/ptd/manual_french.htm.

The General Conditions of Contract are posted on the Procurement Division website at http://www.un.org/depts/ptd/conditions.htm.
Il est possible de consulter les Conditions générales figurant dans les contrats sur le site Web de la Division des achats, à l'adresse suivante : http://www.un.org/depts/ptd/conditions.htm.

Requests for expression of interest are being placed upon the home page of the Procurement Division (www.un.org/Depts/ptd), to the extent that the lead time for the procurement exercise permits.
Des invitations à manifester son intérêt sont affichées sur la page d’accueil de la Division (www.un.org/Dpts/ptd), dans la mesure où les délais le permettent.

30. The previous contract, case L17b (contract PTD/127/0085/96), was signed on 30 August 1996.
Le contrat précédent, cas L17b (contrat PTD/127/0085/96) a été signé le 30 août 1996.

The information can be accessed via the capital master plan website (http://www.un.org/cmp) or the Procurement Division website (http://www.un.org/Depts/ptd/award_cmp.htm).
On peut la consulter en passant par ce site (http://www.un.org/depts/ptd/award_cmp.htm) ou par celui du plan-cadre d'équipement (http://www.un.org/cmp).

Note: The data in this table was extracted from the Procurement Division website http://www.un.org/depts/ptd/08peace.htm on 29 January 2010. The website further indicates that:
Note : Les données du tableau ont été extraites le 29 janvier 2010 du site Web de la Division des achats (http://www.un.org/depts/ptd/08peace.htm), où elles s'accompagnent des précisions suivantes :

Of the three proposals submitted, only the one from the contractor who had been awarded the earlier contract (contract PTD/CON/127/065/96) was found to be technically acceptable.
Parmi les trois propositions soumises, seule celle émanant du fournisseur qui avait obtenu le contrat précédent (PTD/CON/127/065/96) a été jugée acceptable sur le plan technique.