Translation for "psychotherapy sessions" to french

Psychotherapy sessions

• séances de psychothérapie
• des séances de psychothérapie

Translation examples

séances de psychothérapie

UNIFEM also set up mobile psychosocial teams that conducted group sessions, individual therapy, home-delivered psychotherapy sessions, life skills trainings and health counselling services, directly benefiting over 2,500 Palestinian women.
UNIFEM a également mis sur pied des équipes mobiles de soutien psychosocial, qui ont animé des séances collectives, des thérapies individuelles, des séances de psychothérapie à domicile, des sessions d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle et des services de conseils en matière de santé, venant ainsi directement en aide à plus de 2 500 Palestiniennes.

In 1997 they gave 3,961 individual psychological consultations, conducted 2,825 group psychotherapy sessions, and delivered 305 lectures for children and young people.
En 1997, ils ont donné 3 961 consultations psychologiques individuelles, organisé 2 825 séances de psychothérapie de groupe et donné en outre 305 conférences à l'intention d'enfants et de jeunes.

Unaccompanied minor asylum-seekers and alien children living in a family are specially provided with an individual psychologist's consultations and group psychotherapy sessions.
Les mineurs non accompagnés demandeurs d'asile et les enfants étrangers vivant dans une famille bénéficient de consultations individuelles avec des psychologues et de séances de psychothérapie de groupe.

118. Although victims of commercial sexual exploitation are being given treatment, which include first hand counselling, provision of medical facilities, psychological and psychotherapy sessions with the assistance of professionals, there are interruptions in the therapy since victims have to go back to their living environment which, in most cases, exposes them to risks of further exploitation.
118. Même si les victimes d'exploitation sexuelle à des fins commerciales bénéficient d'une prise en charge thérapeutique qui consiste dans des conseils directs, des soins médicaux, des soins psychologiques et des séances de psychothérapie dispensés par des professionnels, cette prise en charge est souvent interrompue lorsqu'elles doivent regagner leur milieu de vie où elles risquent d'être à nouveau victimes d'exploitation.