Translation for "psychosociology" to french

Psychosociology

• psychosociologie

Translation examples

psychosociologie

Such decisions could be taken only by a judge with special training in youth matters and subject to satisfactory completion of a medical and psychosociological assessment that took the defendant's maturity and social environment into account.
Ces décisions ne peuvent être prises que par un juge ayant reçu une formation spéciale en matière de justice juvénile et sous réserve d'un bilan médical et psychosociologique satisfaisant qui tienne compte de la maturité et de l'environnement social du défendeur.

32. Various psychosociological and sociohistorical studies showed that many mothers were heads of household and had children outside wedlock.
32. Diverses études psychosociologiques et sociohistoriques montrent que beaucoup de mères sont chefs de famille et ont des enfants hors mariage.

The course provided participants with current knowledge and skills needed in the general management of prisons, including the psychosociological analysis of the prisoner in Africa, and modern approaches for a successful social rehabilitation and reintegration of prisoners.
Le stage a permis aux participants d'acquérir les connaissances et les compétences actuellement nécessaires à l'administration générale des établissements pénitentiaires, y compris en ce qui concerne l'analyse psychosociologique du prisonnier en Afrique et les méthodes modernes pour une réadaptation et réintégration réussies des anciens détenus dans la société.

The Child Welfare Act and the Domestic Violence Act provided for psychosociological assistance for those responsible for violence.
La loi sur la protection de l'enfance et celle sur la violence dans la famille prévoient notamment des activités d'assistance psychosociologique pour les auteurs des violences.

The psychosociological makeup of a particular culture is one of the main aspects leading to the advancement of innovations, scientific or technological.
La configuration psychosociologique d'une culture donnée est l'un des principaux moteurs de la promotion des innovations, scientifiques ou technologiques.

With regard to the protection of children, psychosociological education programmes were to be organized, an "education for peace" module was to be introduced in school programmes, radio and television programmes were to be monitored to eliminate all references to violence, and children were to be protected against the dangers of drug use and drug trafficking and against sexual violence and exploitation through the application of existing laws and the strengthening of criminal penalties.
S'agissant de la protection de l'enfant, il est prévu d'organiser des programmes d'éducation psychosociologique et d'introduire le module "Éducation pour la paix" dans les programmes scolaires, de contrôler les programmes de la radio et de la télévision pour en éliminer toute référence à la violence, de protéger les enfants contre les dangers de la consommation et du commerce de la drogue et contre les violences et l'exploitation sexuelles en veillant à l'application des lois en vigueur et en renforçant les sanctions pénales.