Translation examples
For this purpose, the legislation requires the establishment of district Psychopedagogical Committees consisting of a psychiatrist, a clinical psychologist, an educational psychologist, a social worker and a representative of the Ministry of Education.
A cet effet, la législation exige l'établissement de commissions psychopédagogiques de district qui sont composées d'un psychiatre, d'un psychologue médical, d'un psychopédagogue, d'un travailleur social et d'un représentant du Ministère de l'éducation.
It focuses on health care and health maintenance and on the development of sensory, motor and intellectual skills through psychopedagogic coaching in close collaboration with families and the community.
Le personnel du Centre est essentiellement chargé de prodiguer des soins de santé curatifs et préventifs aux personnes handicapées et de développer leurs possibilités sensorielles, motrices et intellectuelles, à trouver un soutien psychopédagogique, en étroite collaboration avec la famille et la communauté.
As a psychopedagogical, social and genetic clinical study of mentally retarded individuals has shown, they have consolidated their work as a result and are more responsive to the needs of children, families and teachers.
Une étude psychopédagogique, sociale et clinique génétique menée sur les personnes souffrant d'un retard mental a montré que ces spécialistes ont consolidé leur travail et amélioré la prise en charge des enfants, des familles et des enseignants.
The professionals of the Counselling Service for Children in Differentiated Education receive and accompany children with psychopedagogical problems of school and family origin.
Les professionnels du Service de guidance de l'enfance de l'éducation différenciée accueillent et accompagnent des enfants à troubles psychopédagogiques d'origine scolaire et familiale.
478. This is a unit offering guidance and psychopedagogical assessment.
Ce service est chargé d'assurer une orientation et une évaluation psychopédagogique.
For this purpose, the legislation requires the establishment of district psychopedagogical committees consisting of a psychiatrist a clinical psychologist, an educational psychologist, a welfare officer and a representative of the Ministry of Education.
À cet effet, la législation exige l'établissement de commissions psychopédagogiques de district qui sont composées d'un psychiatre, d'un psychologue médical, d'un psychopédagogue, d'un travailleur social et d'un représentant du Ministère de l'éducation.
As a psychopedagogical, social and genetic clinical study of mentally retarded individuals has shown, these have consolidated their work and are more responsive to the needs of children, families and teachers.
Comme l'a montré l'étude psychopédagogique, sociale et clinique génétique des personnes souffrant d'un retard mental, ces spécialistes ont consolidé leur travail et ont amélioré la prise en charge des enfants, des familles et des enseignants
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test