Translation for "psychoeducational" to french
Similar context phrases
Translation examples
They receive medical, psychological and dental care, legal aid and personalized care, and assistance from security and containment personnel and from psychoeducational support groups for users and their families.
Ils y reçoivent des soins médicaux, psychologiques, dentaires, une assistance juridique et une prise en charge personnalisée par des opérateurs et du personnel de surveillance et de sécurité; des groupes psychoéducatifs de soutien existent pour les usagers et leur famille.
A joint initiative of the Ministry of Justice and the National Prison Service, this programme seeks to address a highly sensitive social problem by focusing on convicted aggressors and providing them psychoeducational behaviour modification treatment.
Mis en œuvre conjointement par le Ministère de la justice et l'administration pénitentiaire, ce programme vise à remédier à un problème social extrêmement délicat en s'occupant des agresseurs condamnés, c'est-à-dire en leur apportant une aide psychoéducative qui leur permette de modifier leur comportement.
One of Mohanty's conclusions is "that there are considerable advantages of mother tongue maintenance for socio-economic mobility through psychoeducational development and for social integration of linguistic minorities" (ibid.: 113).
Mohanty a notamment conclu que la préservation de la langue maternelle contribuait pour beaucoup à la promotion socioéconomique en favorisant le développement psychoéducatif, et avait un effet extrêmement positif sur l'intégration sociale des minorités linguistiques (voir Mohanty: 113).
Today, as in the past, a child can be referred to a special school on the basis of a psychoeducational assessment of his/her intellectual ability.
Aujourd'hui comme hier, un enfant peut être orienté vers une école spéciale au vu de tests psychopédagogiques permettant de déterminer ses aptitudes intellectuelles.
The Ministry has also been allocated an increase of $2.4 million for the same period for psychoeducational treatment services for certain youth with behavioural disorders.
Le Ministère a également augmenté de 2,4 millions de dollars le montant des fonds alloués aux services psychopédagogiques destinés aux jeunes ayant des troubles comportementaux1.
The training programmes offered by the Psychoeducational Guidance Institute regularly include seminars for teachers on assessing the learning abilities of Roma children.
Les programmes de formation de l'Institut d'orientation psychopédagogique prévoient systématiquement l'organisation à l'intention des enseignants de séminaires de formation à l'évaluation de l'aptitude des enfants roms à l'apprentissage.
Success Failure 17. The effectiveness of the cited instruction was also examined by the Psychoeducational Guidance Institute.
17. De même, l'Institut d'orientation psychopédagogique a procédé à une enquête sur l'efficacité de l'instruction susmentionnée.
Graduates in psychology and education have been recruited as psychoeducation counsellors in accordance with Circular No. 543/2153 (3/4) of 10 October 2000.
La fonction de conseiller psychopédagogique a été confiée aux titulaires d'une Licence de psychologie de l'éducation en vertu de circulaire n° 2153/453 (3/4) du 10 octobre 2000.
For instance, there are Educational Support Classrooms which offer psychoeducational support for students with specific learning difficulties and support for the process of integrating disabled students.
Il existe ainsi des Salles d'appui éducatif qui offrent un appui psychopédagogique aux élèves qui présentent des problèmes d'apprentissage et qui visent l'intégration des élèves handicapés.
13. The national standards for WISC-III UK were set in 1998-2000 by the Czech Republic's Psychoeducational Guidance Institute in consultation with 120 psychologists from guidance centres in all parts of the country.
13. Les normes nationales tirées de la version WISC-III UK ont été élaborées en 1998-2000 par l'Institut d'orientation psychopédagogique de la République tchèque, en consultation avec 120 psychologues attachés à des centres d'orientation répartis dans tout le pays.
28. In-service training on issues related to national minorities for the staff of psychoeducational guidance centres, educational counselling specialists and teachers is provided by the Psychoeducational Guidance Institute in Prague and by educational counselling centres.
28. L'Institut d'orientation psychopédagogique de Prague et des centres d'orientation scolaire dispensent au personnel des centres d'orientation psychopédagogique, aux conseillers d'orientation scolaire et aux enseignants une formation en cours d'emploi pour les sensibiliser à tout ce qui touche aux minorités nationales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test