Translation for "psias" to french
Psias
Similar context phrases
Translation examples
The PSIA analyses the impact of the reform policies on the well-being of the different population groups, particularly the poor and vulnerable.
L'AIPS analyse les répercussions des politiques de réforme sur le bien-être de différents groupes de populations, notamment des groupes pauvres et fragiles.
The task force also benefited from informative presentations made by the World Bank and the IMF on the potential contributions of their Poverty and Social Impact Assessment (PSIA) to the implementation of the right to development.
L'équipe spéciale a également mis à profit les exposés informatifs de la Banque mondiale et du FMI sur l'aide que leurs analyses des impacts sur la pauvreté et le social (AIPS) pouvait apporter à la mise en œuvre du droit au développement.
However, the availability and quality of data was highlighted as one of the constraints in conducting PSIA.
L'accès aux données et la qualité de cellesci constituaient toutefois des obstacles à la réalisation d'AIPS.
In particular, he discussed the World Bank's approach to equity the topic of the 2006 World Development Report and the human rights elements of World Bank poverty and social impact analysis (PSIA).
En particulier, il a débattu de l'approche de la Banque mondiale en matière d'équité − thème du rapport 2006 sur le développement dans le monde − et des éléments touchant aux droits de l'homme des analyses d'impact sur la pauvreté et la situation sociale (AIPS) de la Banque mondiale.
Another new aspect is the fundamental consideration given, in the social field, to analyses by country and by sector, reviewing the possible repercussions of the reform policies backed by the World Bank, on the basis, for instance, of the Poverty and Social Impact Assessment (PSIA).
Autre élément nouveau, l'ancrage dans le domaine social des analyses par pays et par secteur, qui étudient les possibles répercussions des politiques de réforme soutenues par la Banque, grâce par exemple à l'Analyse des impacts sur la pauvreté et le social (AIPS).
The World Bank/IMF experience highlighted that any social impact assessments that included PSIA could only be effective if there was a genuine ownership of the process by concerned countries.
L'expérience Banque mondiale/FMI a montré que les études d'impact social comprenant une AIPS ne pouvaient être efficaces que si les pays intéressés en contrôlaient véritablement le processus.
Within the World Bank, the Federal Government has set up a special trust fund to support PSIAs with the aim, among other things, of encouraging the systematic and transparent use of PSIAs in the process of according World Bank loans, as well as of developing new approaches to policy impact assessment.
Le Gouvernement fédéral a institué au sein de la Banque mondiale un fonds d'affectation spéciale à l'appui de l'AIPS, dont l'objectif est entre autres de promouvoir l'emploi systématique et transparent de l'AIPS dans l'attribution de crédits de la Banque mondiale ainsi que de développer de nouvelles approches d'évaluation des répercussions des politiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test