Translation for "prurient" to french

Prurient

adjective

• lascif
• lubrique

Translation examples

lascif adjective

That prurient hotbed of left-wing continentalism At shepherds bush What else do these ordinary mums think?
Mais à part combattre ce foyer lascif du continentalisme de gauche dans le moindre petit village, que pensent ces mères ordinaires ?

lubrique adjective

What is "prurient"?
Que signifie "lubrique" ?

Now, "obscene" means, to the average person applying contemporary standards of the community the dominant appeal of the matter being to arouse a prurient interest which is a morbid or shameful interest in nudity or sex, or excretion which goes beyond the limits of such matters and is matter utterly without redeeming social importance.
Pour un individu moyen, "obscène" signifie, selon les normes actuelles de la communauté, dont l'objectif premier est de susciter un intérêt lubrique, c'est-á-dire malsain ou honteux, pour la nudité, le sexe, ou les excréments, outrepassant les limites de ces sujets, et aucunement justifié par une importance sociale.

He was citing Chaucer and John Irving as some of the prurient material.
Il a cité Çhaucer et John Irving... comme des exemples d'auteurs lubriques.

You have a singularly prurient mind, Lila.
Tu as vraiment l'esprit lubrique, Lila.

Once again, defeated by your own prurient interests.
Une fois encore, vaincu par tes intérêts lubriques.

I'd like to make clear that the, uh prurient angle of the work holds no interest to us.
J'aimerais clarifier le fait que... Le côté lubrique du travail ne nous intéresse pas.

C and I engage in prurient correspondence.
"C" et moi échangeons une correspondance lubrique.